Translation of "Siria" in Arabic

Damasco queda en Siria.

دمشق تَقع في سوريا.

Steve Jobs nació en una familia siria

ولد ستيف جوبز في عائلة سورية

Siria, Americana, HIjabi, activista, defensora de la justicia social.

سورية، أمريكية، متحجبة، ناشطة، مدافعة عن الحقوق المدنية.

Las tumbas de mis 31 familiares asesinados en Siria,

قبور أفراد أسرتي ال31 الذين قتلوا في سوريا،

Mientras tanto Hulagu tenía 60,000 tropas a través de Siria.

وفي الوقت نفسه كان لدى هولاكو 60 ألف جندي في جميع أنحاء سوريا

ISIS crece rápidamente. Ese agosto, invade el territorio kurdo en Irak y Siria,

داعش يتغلب بسرعة. في شهر أغسطس ، يغزو الأراضي الكردية في العراق وسوريا ،

ISIS se hace poderoso en Siria, en parte porque Assad tolera su ascenso, lo hace para

ينمو داعش بقوة في سوريا ، ويعزى ذلك جزئياً إلى الأسد يتحمل صعوده ، وهو ما يفعله بسبب ذلك

En cuestión de días, ISIS controla un tercio de Irak y una gran parte de Siria.

في غضون أيام ، يسيطر تنظيم الدولة الإسلامية على ثلث العراق وجزء كبير من سوريا.

Hulagu dejó a su teniente de confianza Kitbuqa a cargo de defender a Siria hasta su regreso.

ترك هولاكو الملازم الموثوق به كاتبوغا المسؤول عن الدفاع عن سوريا حتى يعود

El Estado Islámico de Iraq y Siria es un fenómeno tan terrible y chocante que parece imposible.

دولة العراق الإسلامية وسوريا ظاهرة فظيع جدا ومروع يبدو مستحيلا.

En 2011, la primavera árabe se extiende por el Medio Oriente. En Siria, Bashar al-Assad toma

في عام 2011 ، ينتشر الربيع العربي عبر الشرق الأوسط. في سوريا ، يتشقق بشار الأسد

Para junio de 2014, ISIS ha construido un ejército en Siria y lanza una invasión de estilo militar

بحلول يونيو 2014 ، قام داعش ببناء جيش في سوريا ، ويطلق غزو على الطراز العسكري

Mundo islámico,Hulagu se movió a través de Siria con un batallón de 6 tumenes, equivalente a 60,000 tropas.

انتقل هولاكو إلى سوريا مع ما يعادل 60.000 جندي

Después de escuchar sobre el horrible destino que sufrió Aleppo, el resto de siria capitulo a finales de marzo.

بعد سماع المصير الرهيب الذي عانت منه حلب، استسلمت بقية سوريا في أواخر مارس

Mientras tanto en Siria e Irak, el terrorista grupo, ISIS está a punto de la derrota y tanto el

في الاثناء التي يقع فيها العراق و سوريا تحت تهديد مجموعات ارهابية

Dividir a sus enemigos dentro de Siria, y las potencias extranjeras están demasiados enfocadas en ISIS ahora para preocuparse

إنه يقسم أعدائه داخل سوريا ، والأجانب تركز القوى على تنظيم داعش الآن مما يدعو للقلق

A principios de 2012, Baghdadi envía a un alto diputado a Siria para comenzar una nueva rama de al-Qaeda para

في أوائل عام 2012 ، يرسل البغدادي نائبا رئيسيا إلى سوريا لبدء فرع جديد لتنظيم القاعدة