Translation of "Ese" in Polish

- Compré ese coche.
- Compré ese carro.

- Kupiłem tamten samochód.
- Kupiłem tamto auto.

- ¿Qué era ese ruido?
- ¿Qué fue ese sonido?
- ¿Qué ha sido ese ruido?

- Co to za dźwięk?
- Przed chwilą, co to był za dźwięk?

- ¿Quién es ese muchacho?
- ¿Quién es ese chico?

Kim jest tamten chłopak?

- ¿Qué era ese ruido?
- ¿Qué fue ese ruido?

Co to był za hałas?

Compartir ese mensaje.

i dzielić się wiedzą.

¿Escuchaste ese ruido?

Słyszysz ten hałas?

¿Quién era ese?

Kto to był?

Ese es falso.

- To nie jest oryginał.
- To jest falsyfikat.

Necesito ese empleo.

Potrzebuję tej pracy.

Acordamos ese plan.

Zgodziliśmy się na ten plan.

Quiero ese trabajo.

Chcę tamtą pracę.

Acepto ese desafío.

Przyjmuję to wyzwanie.

Detén ese camión.

Zatrzymaj tą ciężarówkę.

Quiero ese gato.

Chcę tego kota.

Ese es Carl.

To jest Carl.

Miren ese humo.

Spójrz na ten dym.

Ese soy yo.

To ja.

Adoro ese comercial.

Uwielbiam tę reklamę.

Tráeme ese libro.

Przynieś mi książkę.

¿Recuerdas ese día?

Pamiętasz tamten dzień?

¿Quién es ese?

Kto to?

Borra ese comentario.

Usuń ten komentarz.

- ¡Qué enorme es ese avión!
- ¡Ese avión es enorme!

Ten samolot jest ogromny!

- ¿Vas a comprar ese coche?
- ¿Vas a comprar ese auto?

Zamierzasz kupić to auto?

Para hacer ese sonido.

żeby stworzyć ten dźwięk.

En ese momento final,

w tym ostatecznym czasie,

¿Qué es ese edificio?

Co to za budynek?

Ese político merece respeto.

Ten polityk zasługuje na szacunek.

Él negó ese hecho.

Zaprzeczył tym faktom.

Él cortó ese cerezo.

Ściął tę wiśnię.

No hagas ese gesto.

Nie rób takiej miny.

Ese libro está aquí.

Ta książka jest tutaj.

¿Dónde compraste ese vestido?

Gdzie kupiłaś tamtą sukienkę?

¿Es ese tu DVD?

To twoje DVD?

Ese es mi problema.

To mój problem.

Ese asiento está ocupado.

Tamto miejsce jest zajęte.

Ese diente me duele.

Ten ząb mnie boli.

¿Cómo conseguiste ese dinero?

Jak zdobyłeś te pieniądze?

¿Qué es ese ruido?

Co to za hałas?

Ese perro es grande.

Tamten pies jest wielki.

Ese no es Tom.

To nie jest Tom.

Ese chico es inteligente.

To inteligentny chłopak.

Ese cuchillo corta bien.

Ten nóż dobrze tnie.

Ese carro me adelantó.

Ten samochód mnie wyprzedził.

¿Quién diseñó ese museo?

Kto zaprojektował to muzeum?

Ese es nuestro planeta.

To jest nasza planeta.

Ese es mi paraguas.

To mój parasol.

Sentémonos en ese banco.

Usiądźmy na tej ławce.

¿Quién es ese individuo?

Kim jest ten facet?

Todo comenzó ese día.

- Wszystko zaczęło się tego dnia.
- Tamtego dnia wszystko się zaczęło.

Ese traje parece caro.

Ten garnitur wygląda na naprawdę drogi.

¿Qué es ese sonido?

Co to za dźwięk?

Quiero leer ese libro.

Chciałbym przeczytać tę książkę.

Ese libro es mío.

Ta książka jest moja.

Ese es mi perro.

To mój pies.

Yo escribí ese libro.

Napisałem tę książkę.

¿Es ese su paraguas?

Czy to twoja parasolka?

Ya vimos ese material.

Już widzieliśmy ten materiał.

Ese gato es marrón.

Ten kot jest brązowy.

Ese libro es pesado.

Ta książka jest ciężka.

¿Está bueno ese pan?

Czy smakuje ten chleb?

¿Ese era tu plan?

Czy to był twój plan?

Ese niño es insoportable.

Ten dzieciak jest nie do wytrzymania.

Ese es nuestro tren.

To jest nasz pociąg.

- Ese hombre robó mi bolsa.
- Ese hombre me robó el bolso.

Ten mężczyzna ukradł mi torebkę.

- ¿Crees que cometió ese error intencionalmente?
- ¿Crees que cometió ese error a propósito?
- ¿Crees que cometió ese error intencionadamente?

- Czy on zrobił ten błąd celowo?
- Czy on specjalnie popełnił ten błąd?

Por ese motivo inventé algo

Dlatego wynalazłam sprzęt,

Pero ¿cuál es ese vínculo?

Ale co to za więź?

Ese camino lleva al autoodio,

Zakorzenia on samonienawiść,

Ese soy yo en Internet.

To ja w Internecie.

Y estamos en ese punto.

Utknęliśmy.

Solo para emitir ese sonido.

stykają się tylko po to, żeby wydać ten dźwięk.

No escuches a ese hombre.

Nie słuchaj tego człowieka.

Encontré ese restaurante por accidente.

Znalazłem tę restaurację przypadkiem.

La compañía abandonó ese proyecto.

Firma zrezygnowała z tego projektu.

¿Por qué asumes ese riesgo?

Czemu podejmujesz takie ryzyko?

Ese descubrimiento fue totalmente casual.

To odkrycie było dość przypadkowe.

Ese chico cuida las ovejas.

Tamten chłopiec pilnuje owiec.

En ese caso llevas razón.

W tym przypadku masz rację.

Ese país tiene recursos naturales.

Ten kraj ma zasoby naturalne.

Ese club es demasiado grande.

Ten klub jest zdecydowanie za duży.

Ese no es el problema.

- Nie w tym problem.
- Nie w tym rzecz.

Todo depende de ese resultado.

Wszystko zależy, jak wyjdzie.

¿No has oído ese grito?

Nie słyszałeś krzyku?

Él merece recibir ese castigo.

On zasługuje na tę karę.

Él mató a ese hombre.

Zabił tamtego człowieka.

Ese de ahí es Mercurio.

Ta to Merkury.

¿Viste a ese pequeño ratón?

Widziałeś tę małą mysz?

Discutamos más tarde ese problema.

Porozmawiajmy o tym problemie później.

Ya no aguanto ese ruido.

Nie zniosę dłużej tego hałasu.

Ese fue nuestro primer encuentro.

To było nasze pierwsze spotkanie.

Ese es un órgano enorme.

To duży narząd.

Si fuera tú, compraría ese.

Na twoim miejscu kupiłbym tamten.

Ese fenómeno no es nuevo.

To zjawisko nie jest nowe.

Dime cómo resolver ese problema.

Powiedz mi, jak rozwiązać ten problem.