Translation of "Pasaron" in Arabic

Pues pasaron tiempo con esa gente.

اقض وقتا معهم.

[Mujica] Querido pueblo, pasaron cinco años fratricidas.

يا شعبي العزيز، مرّت 5 سنوات من الصراع.

Esos dos estudiantes no pasaron la prueba.

كلا الطالبين لم ينجحا الإختبار.

No digan que Uds. pasaron por lo mismo.

لا تبدأ بالتحدث عن الوقت الذي خسرت فيه أحد أفراد عائلتك.

Ya pasaron tres horas, y no atrapé nada.

‫مرت 3 ساعات حتى الآن،‬ ‫ولم يحركها شي،‬

pasaron por alto este mecanismo instintivo y decidieron buscar azúcar.

تجاهلت هذه الغرائز لصالح الحصول على السكر.

Todos rieron y pasaron. ¿La situación sigue siendo la misma?

ضحك الجميع ومرت. هل مازال الوضع كما هو؟

Ambas partes pasaron el día siguiente preparándose para la batalla.

أمضى الجانبان في اليوم التالي يستعدون معركة.

Y más allá. Pasaron tanto tiempo juntos que Berthier fue apodada 'la esposa de Napoleón'.

وخارجها. أمضيا الكثير من الوقت معًا ، وكان بيرتييه يُلقب بزوجة نابليون.

Pasaron cinco años antes de que Napoleón, desesperado por altos comandantes con experiencia, le pidiera

مرت خمس سنوات قبل أن يطلب منه نابليون ، اليائس لكبار القادة ذوي الخبرة ،

Los dos hombres pasaron 14 días sin precedentes y agotadores en órbita alrededor de la Tierra en una pequeña nave espacial.

قضى الرجلان رقماً قياسياً مرهقاً ، 14 يومًا يدوران حول الأرض في مركبة فضائية صغيرة.