Translation of "Mujica" in Arabic

[Mujica] Bueno...

حسناً...

[Mujica] Hermano...

يا أخي،

[Mujica] Ni me acuerdo.

لا أتذكّر.

[Mujica] Yo pertenezco a una generación

أنتمي إلى جيل

[Mujica] Es el mundo al revés.

العالم مقلوب رأساً على عقب.

[Mujica] Entonces, se empezó a construir

بدأنا بالفعل ببناء هذه المباني

[Mujica] Querido pueblo, pasaron cinco años fratricidas.

يا شعبي العزيز، مرّت 5 سنوات من الصراع.

Mi grupo era Mujica, yo y Rosencof.

كانت مجموعتي تتألّف مني أنا و"موخيكا" و"روسنكوف".

[Mujica] Mi admiración por la naturaleza es tan grande...

إعجابي بالطبيعة كبير لدرجة،

[Mujica] Es la forma más barata que hay de construir.

هذه أرخص طريقة للبناء،

Fue el Pepe Mujica el de la idea del "Plan Juntos".

"بيبي موخيكا" هو من خطرت له فكرة "بلان خونتوس".

[Mujica] Yo y mi patrona nos dedicamos a cambiar el mundo,

كرّست أنا وزوجتي حياتنا لتغيير العالم،

[Mujica] Nosotros lo cantábamos en prisión. Cuéntame tu condena Dime tu fracaso

غنيناها في السرير. "أخبرني عن حكمك، حدثني عن فشلك.

[Mujica] El paso de la historia nos demostró que era mucho más difícil.

علّمنا التاريخ أنّ الأمر أصعب بكثير.

[Mujica] Y entonces, muchos que eran de convicción socialista emigraron hacia el capitalismo.

الكثيرون ممن كانوا اشتراكيين، هاجروا إلى الرأسمالية.

[Mujica] Mi mujer, la querida compañera Lucía Topolansky. [aumentan las vivas y aplausos]

أقدّم لكم رفيقتنا العزيزة "لوسيا توبولانسكي".

[sonido de tractor] [Mujica] Yo soy republicano, ¿pero sabe cuál es mi defecto?

أنا جمهوري، لكن هل تعرف ما هي العلّة؟

[Mujica] Yo siempre he dicho que si el Uruguay fuera un país muy grande

لطالما قلت إنّه لو كانت "الأوروغواي" دولة كبرى،

[Mujica] Mucho de lo que hoy te digo nació en aquel tiempo de soledad en la cárcel.

معظم ما أخبرك به اليوم وُلد في ذلك الوقت في وحشة السجن.

[Mujica] Y nosotros tuvimos que... Atrás de los medios económicos que significaban nuestra lucha, tuvimos que cometer delitos

كان علينا تأمين الموارد الاقتصادية التي نحتاج إليها لنضالنا، كان علينا ارتكاب الجرائم.

[Mujica] Dame otro kilo de carne picada, igual nunca me va a sobrar, y dos "chacareritos". La perra me sale más cara que un chancho.

أعطني كيلوغراماً آخر من لحم العجل المفروم. مهما كانت الكمية لا تكفي. وشريحتي لحم. هذا الكلب مكلف أكثر من خنزير.