Translation of "Parecido" in Arabic

Es parecido al cerebro.

إنه يشبه العقل أكثر.

- Su problema es parecido al mío.
- Tu problema es parecido al mío.

مشكلتك شبيهة بمشكلتي.

Tu problema es parecido al mío.

مشكلتك شبيهة بمشكلتي.

Y teníamos un ordenador parecido a este.

وكان لدينا جهاز كمبيوتر لا يختلف على هذا.

Porque el planeta más parecido del mundo

لأن أكثر كوكب مشابه في العالم

Pero realmente no teníamos nada parecido a Uds. o yo.

ولكن لم يتواجد كائنات بتعقيد جسم الإنسان.

Pero centrémonos en el parecido entre esto y el río.

لكن ركز معي على تلك التشابهات بينها وبين النهر.

Parecido a la experiencia que tuve en mi primera empresa.

تماماً مثل تجربتى في شركتي الأولى.

Pueden aislarlo y funciona muy parecido a la fibra de carbono.

يمكنكم عزله، وهو يعمل إلى حدٍ كبير مثل ألياف الكربون.

Y en su lugar decidí llevar a cabo algo parecido a un experimento.

وقررت بدلًا من ذلك أن أجري شيئًا من التجربة الذاتية.

Que las presidencias tienden a ser algo parecido a las monarquías. Alfombra roja...

أنّ الرؤساء يميلون إلى التصرّف كالملوك. بساط أحمر...

Dejando no uno, pero dos ejeércitos en su retaguardia puede haber parecido una locura.

أن يترك جيشان خلفه يبدو في ظاهره جنونًا

Para el observador promedio esto debe haber parecido una locura el ir tan cerca de la costa.

بالنسبة للمراقب العادي، يبدو أنه من الجنون الاقتراب من الشاطئ