Translation of "Murió" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Murió" in a sentence and their arabic translations:

Murió extrañamente

مات بغرابة

Godwinson murió.

جودوينسون.

¿Quién murió?

- من مات؟
- من توفي؟

- Él murió ayer.
- Él la palmó ayer.
- Se murió ayer.
- Murió ayer.

مات البارحة.

Se murió ayer.

مات البارحة.

Tom murió ayer.

مات توم أمس.

Bueno, ese paciente murió.

حسناً، لقد مات ذلك المريض.

Dicen que murió aquí.

يُقال أنه قد مات هنا.

Lincoln murió en 1865.

مات لنكولن في عام ١٨٦٥ للميلاد.

Murió hace un año.

مات السنة الماضية.

El murió, y obviamente lo sabía, él murió al día siguiente.

مات، وكان من الواضح أنه على علم بذلك، فقد مات في اليوم التالي.

- ¿En serio mi padre murió?
- ¿Se murió mi padre de verdad?

أحقا مات أبي؟

Que se murió esta mañana.

وقد توفي هذا الصباح.

Mi padre murió un viernes.

توفى أبي يوم جمعة.

Finca, donde murió en 1826.

، حيث توفي عام 1826.

- Tom murió.
- Tom ha muerto.

- توم مات.
- توفي توم.

Tom murió en un accidente.

توم قتل في حادث.

Mi padre murió de cáncer.

مات أبي بسبب السرطان.

El anciano murió de hambre.

مات الرجل العجوز من شدة الجوع.

¿En serio mi padre murió?

أحقا مات أبي؟

Murió de vieja o fue herida.

‫مات إما بسبب الشيخوخة أو الإصابة.‬

Si un abuelo murió o heredó

إذا مات جده أو ورثه

Supieran cómo murió el viejo jabalí.

عرفوا كيف مات الخنزير القديم.

Mi padre murió hace dos años.

توفي أبي قبل عامين.

Mi tío murió hace un año.

مات عمي منذ سنة.

Mi madre murió durante mi ausencia.

ماتت أمي في غيابي.

Mucha gente murió en ese accidente.

مات الكثير من الناس في هذا الحادث.

La semana pasada murió mi amigo.

توفّي صديقي الأسبوع الماضي.

Cuando cumplí 50, Hector murió de cáncer.

حين أصبحت في عمر الخمسين مات هيكتور جرّاء السرطان.

Cuando seis meses después mi madre murió,

وبعدها بستة أشهر عندما توفت والدتي،

Murió en el camino a la filmación

مات في طريقه للتصوير

Él murió sin haber hecho un testamento.

مات من دون أن يترك وصية.

Mi padre murió de cáncer de pulmón.

مات أبي بسبب سرطان الرئة.

Mi mamá murió cuando yo era niño.

- توفيت أمي عندما كنت طفلا.
- توفيت أمي عندما كنت طفلة.
- توفيت أمي عندما كنت صغيرا.
- توفيت أمي عندما كنت صغيرة.

Mi madre murió cuando yo era pequeño.

ماتت أمي عندما كنت صغيراً.

Murió después de una larga enfermedad en 1817.

توفي بعد صراع طويل مع المرض عام 1817. في أوج

Él murió luchando en la Guerra de Vietnam.

لقد توفي وهو يقاتل في حرب فيتنام.

Este pobre gato casi se murió de hambre.

كاد هذا القط المسكين أن يموت جوعا.

- Tom está muerto.
- Tom murió.
- Tom ha muerto.

توم مات.

Corona murió del virus. Lo peor es que el médico que detectó este virus corona murió por primera vez.

توفي كورونا من الفيروس. أسوأ شيء هو أن الطبيب الذي اكتشف لأول مرة فيروس الاكليل هذا مات بسبب الفيروس.

De los hombres de Davout murió o resultó herido.

واحد من كل أربعة من رجال دافوت.

Le atropelló un coche y murió en el acto.

صدمته سيارة و مات على الفور.

El doctor Hideo Noguchi murió en África en 1928.

تُوفِّي د.هيديو نوغوتشي في أفريقيا عام 1928.

El cerdito gruñiría si supieran cómo murió el viejo jabalí.

كان الخنزير يتذمر إذا عرفوا كيف مات الخنزير العجوز.

Cuando el mariscal Lannes murió a causa de sus heridas,

عندما توفي المارشال لانز متأثراً بجراحه ،

Tom fue atropellado por un camión y murió al instante.

توم صدمته شاحنة ومات في الحال

Él murió y le dejó una fortuna a su hijo.

توفّى وترك ثروة لابنه.

Este es el último duscurso que dio después de que murió.

أن هذا آخر إلقاء له قبل وفاته.

"Me gustaría que mi maestra supiese que mi papá murió este año

"أتمنى لو يعرف معلمي أن أبي توفي هذا العام،

Esto lo vi sin mi padre, que murió de cáncer de pulmón,

شاهدت ذلك مع والدي الذي توفى بسرطان الرئة

Este gran maestro murió a la edad de 67 años en 1519.

توفي هذا المعلم العظيم عن عمر يناهز 67 عام 1519

Allí, unas semanas después, Berthier se cayó por una ventana y murió.

هناك ، بعد بضعة أسابيع ، سقط برتييه من النافذة وقتل.

Una niña de siete años en Filipinas fue mordida y murió un día después.

‫فتاة من "الفليبين" في الـ7 من عمرها‬ ‫لُدغت وماتت في اليوم التالي.‬

Saint-Hilaire, héroe de Austerlitz, murió por las heridas recibidas en Aspern en 1809.

توفي سان هيلير ، بطل أوسترليتز جروح أسبرن عام 1809.

La operación salió bien. Pero la herida se infectó y Lannes murió nueve días después.

سارت العملية بشكل جيد. لكن الجرح أصيب بالعدوى ومات لانز بعد تسعة أيام.

Harold Hardrada, solo se puede decir bien, murió como un vikingo, haciendo bromas, haciendo poemas,

هارولد هاردرادا ، لا يمكنك إلا أن تقول حسنًا ، لقد مات مثل الفايكنج ، وهو يلقي النكات ، ويؤلف القصائد ، وينتقد

Y eso se basa en cierto trabajo hecho por Willian Kaplan que murió en los 90

هذا خارج البناء من العمل الذي قام به ويليام كابلن في التسعينيات.

Decidieron liberarlo después de 55 días y su etiqueta de seguimiento reveló que el tiburón murió

قرروا الافراج عنه بعد 55 يوما و كشفت علامة التتبع الخاصة بها أن القرش قد مات

Valiente y desafiante hasta el final, murió con una flecha inglesa en la garganta, junto a la

خائفًا ومتحديًا حتى النهاية ، مات بسهم إنجليزي في حلقه ، إلى جانب

Pero el emperador no estaba interesado. Augereau fue despojado de su batuta y murió al año siguiente.

لكن الإمبراطور لم يكن مهتمًا. تم تجريد أوجيرو من هراوته وتوفي في العام التالي.

En Suiza; y estuvo con Joubert en Italia, quien murió en sus brazos en la batalla de Novi.

في سويسرا ؛ وكان برفقة جوبيرت في إيطاليا الذي مات بين ذراعيه في معركة نوفي.

Soult murió a los 82 años, en la misma ciudad donde nació, conocida hoy como Saint-Amans-Soult.

توفي سولت عن عمر يناهز 82 عامًا ، في نفس المدينة التي ولد فيها - المعروف اليوم مثل Saint-Amans-Soult.

Pero sabemos de un hombre que murió 40 días después de ser mordido porque no recibió tratamiento. Se desangró.

‫لكننا نعرف رجلاً مات بعد 40 يوماً‬ ‫من تعرضه للدغ من قبل أفعى حارية‬ ‫لأنه لم يتلق العلاج. نزف حتى الموت.‬

Su padre, comerciante, murió cuando él era joven, por lo que se escapó al mar y, a los 17 años, se

توفي والده ، صاحب متجر ، عندما كان صغيرا ، فهرب إلى البحر ، ثم في السابعة عشرة من عمره ،

Alrededor de las 4 de la tarde, el viejo amigo de Lannes, el general Pouzet, fue alcanzado por una bala de cañón y murió frente a él.

في حوالي الساعة 4 مساءً ، أصيب صديق لانز القديم الجنرال بوزيت بقذيفة مدفع وقتل أمامه.