Translation of "Otomano" in Arabic

Censo otomano

التعداد العثماني

En el período otomano

في العهد العثماني

Mehmed II, el futuro sultán otomano.

محمد الثاني ، السلطان العثماني

Algunos ya han olvidado al otomano

البعض نسي العثماني بالفعل

Pero a finales del período otomano

لكن في أواخر العهد العثماني

Acoso y violación en el Imperio Otomano

المضايقة والاغتصاب في الدولة العثمانية

Dos semanas después el ejército otomano marcha nuevamente.

بعد أسبوعين، استأنف الجيش العثماني مسيرته

Para infligir una aplastante derrota al ejército otomano.

لإلحاق هزيمة ساحقة بالجيش العثماني.

Israel/Palestina estuvo bajo dominio otomano por siglos.

كانت إسرائيل فلسطين تحت الحكم العثماني لقرون.

Creemos que nuestra historia consiste en Seljuk y Otomano

نعتقد أن تاريخنا يتكون من السلاجقة والعثمانيين

El general otomano aprovecha la oportunidad de rodear al enemigo.

اغتنم الجنرال العثماني الفرصة لتطويق العدو

Suministros agrícilas así como otras provisiones para el ejército otomano.

وتخزن الإمدادات الزراعية بالإضافة إلى أحكام أخرى للجيش العثماني

Fue la primera vez en el Imperio Otomano en 1911.

كانت المرة الأولى في الإمبراطورية العثمانية في عام 1911.

De la cruzada planeada que tomo acción contra el imperio otomano.

من الحملة الصليبية المخططة التي اتخذت إجراءات ضد الإمبراطورية العثمانية

Al menos por un tiempo recobraron su libertad del yugo otomano.

على الأقل لبعض الوقت استعادوا حريتهم من نير العثمانية

Eres un hombre otomano, así que te haré una mujer otomana

أنت رجل عثماني حتى أجعلك امرأة عثمانية

La nobleza valaca usualmente evitaba una actitud agresiva hacia el imperio otomano.

عادة ما تجنب نبلاء الأفلاق موقفًا عدوانيا تجاه الإمبراطورية العثمانية

Más trompetas y tambores de guerra suenan, al oeste del flanco izquierdo otomano.

المزيد من طبول وأبواق الحرب عزفت قبالة غرب الجناح العثماني الأيسر

En términos de ropa, difiere ligeramente en el período otomano según las regiones.

من حيث الملابس ، يختلف بشكل طفيف في الفترة العثمانية حسب المناطق.

Mihai recibe reportes de que un contingente otomano está intentando rodear desde el sur.

تلقى ميهاي تقارير تفيد بأن كتيبة عثمانية تحاول تطويقها من الجنوب

Contra el imperio otomano, mientras Hungría aumenta su presencia militar en Belgrado y el

ضد الإمبراطورية العثمانية ، حيث تزيد المجر من وجودها العسكري في بلغراد و

Con sus ataques nocturnos Vlad ralentiza con éxito el avance otomano, mientras hace tiempo

مع هجماته الليلية ، نجح فلاد في إبطاء التقدم العثماني

Mientras tanto, en el flanco derecho otomano los akincis se encuentran asentamientos abandonados, la

في هذه الأثناء على الجهة العثمانية وصل فرسان الأكينيك إلى مستوطنة مهجورة

Maniobra de flanqueo y que halla chocado elementos del flanco derecho otomano muy pronto.

المرافقة ، وأنه اشتبك مع عناصر الجناح العثماني الأيمن في وقت مبكر جدًا

Maniobrando mejor al ejército otomano menos móvil y sangrarlos lentamente utilizando tácticas de guerrilla.

تستخدام أساليب حرب العصابات لانهاك الجيش العثماني وتبطئه

Y continua las incursiones al sur en el territorio otomano por los siguientes meses .

وواصل غارتة الى الجنوب باتجاه الأراضي العثمانية خلال الأشهر القليلة المقبلة

Su imagen de "protectos de tierras otomanas". Además, una demostración de poder otomano cerca de la

صورته على أنه "حامي الأراضي العثمانية" علاوة على ذلك ، فإن إثبات القوة

La organización del campamento otomano simula en muchas formas su formación en el campo de batalla,

تنظيم المعسكر العثماني في العديد من الطرق يحاكي تشكيلها في ساحة المعركة

A luchar para salir del campamento otomano. La única opción de Vlad es retirarse al sureste,

يقاتلون في طريقهم للخروج من المعسكر العثماني خيار فلاد الوحيد هو التراجع نحو الجنوب الشرقي

Su carga de flanqueo rompió al enemigo, y Murat tomó personalmente prisionero al comandante otomano, a

كسرت عبوته المرافقة العدو ، وأخذ مراد بنفسه القائد العثماني أسيرًا ،

Vlad y sus hombres se cierran al centro del campamento otomano y se estrellan contra los jenízaros

اقترب فلاد ورجاله من وسط مخيم العثمانيين و اصطدم مع الانكشاريين

Cualquiera que sea el caso - El hecho es : Vlad atacó el campamento otomano solo con sus hombres.

مهما كانت الحالة - الحقيقة هي: فلاد هاجم المخيم العثماني وحده مع فرسانه

Poco tiempo después, un contingente otomano de 10,000 entra a Valaquia para colectar el tributo y a

بعد فترة وجيزة ، دخلت كتيبة عثمانية قوامها 10000 جندي إلى والاشيا لجمع الجزية

Ataviado como un oficial otomano de alto rango al frente de su séquito, Vlad se aproxima al

ارتدى فلاد ملابس عسكرية عثمانية رفيعة المستوى عند قدومه

El imperio otomano tiene un firme punto de apoyo tanto en asia menor y en europa, donde han

إلا أنها في أواخر القرن الخامس عشر كان لها موطئ قدم قوي في كل من آسيا الصغرى وأوروبا

Ahora él se enfrenta al poderoso ejército otomano, pero espera que la llamada a la cruzada del Papa Pious

الآن سيواجه الجيش العثماني العظيم ، لكنه يأمل في أن تؤدي الحملة الصليبية التي دعا إليها البابا بيوس

Se le ordenó a otro ejército tártaro el pasar a través de Valaquia y unirse al ejército otomano en Hungría.

أُمر جيش آخر من التتار بالمرور عبر الأفلاق والانضمام إلى الجيش العثماني في المجر

Al tanto de que los ejércitos de Mehmed están luchando en Anatolia, Vlad se prepara para incursionar en el territorio otomano.

أدرك فلاد أن جيوش محمد يقاتلون في الأناضول ، واستعد لمهاجمة الأراضي العثمانية