Translation of "Sultán" in Arabic

Tomris Hatun es un sultán

تومريس هاتون سلطان

Mehmed II, el futuro sultán otomano.

محمد الثاني ، السلطان العثماني

Que un sultán miope conquistó Estambul

أن سلطان قصير النظر غزا اسطنبول

Mientras el sultán logró estabilizar el flanco.

حيث تمكن السلطان من تثبيت الجناح

También requiere que el sultán lidere sus tropas en persona.

أيضا يتطلب السلطان قيادة الجيش بنفسه

Sus voivodas sirven como meros oficiales de impuestos para el sultán.

كان حكامهم بمثابة مسؤولي الضرائب للسلطان

Posible que fuera responsable por la muerte de Qutuz como represalía, porque el sultán

أن يكون مسؤولاً عن وفاة قطز كرد انتقامي، لأن السلطان الراحل

Después de la caída de Damasco en 1260, Baibars fue invitado por el sultán Qutuz

بعد سقوط دمشق في عام 1260، قام السلطان قطز بدعوة بيبرس

Al regreso triunfante del ejército al Cairo,él se convirtió en el nuevo sultán mamluk.

عند عودة الجيش إلى القاهرة، أصبح السلطان المملوكي الجديد

Se le nombró como el comandante de un grupo de élite de guardaspaldas personales del sultán.

تم تعيينه قائداً لمجموعة نخبة من حراس السلطان الشخصيين

Que lograron reagruparse y formar una línea para proteger al sultán gracias a su alto profesionalismo.

الذين تمكنوا من إعادة تجميع وتشكيل خط لحماية السلطان بفضل احترافهم العالي

Las suposiciones del sultán prueban ser ciertas cuando Vlad lanza otro gran ataque nocturno cerca de

وكما توقع السلطان قام فلاد بهجوم ليلي كبير آخر بالقرب من

Guiados por el sultán Mehmed II,los otomanos son derrotados y forzados a una humillante retirada.

بقيادة السلطان محمد الثاني ، هزم العثمانيون وأجبروا على التراجع المهين

Considerando la incursión otomana como una violación del tratado que tenía con el sultán Mehmed ,Vlad

بالنظر إلى أن الغارة العثمانية تشكل انتهاكًا للمعاهدة التي أبرمها مع السلطان محمد, فلاد

El sultán Baibars era un gobernatan igual de capaz que Qutuz, continuando con las fuertes tradiciones mamluk.

كان السلطان بيبرس حاكمًا قادرًا على قدم المساواة مع قطز، حيث واصل الحكم المملوكي القوي

Él se quedo con los fuertes del Danubio y fue reconocido por el sultán como el soberano de Valaquia.

احتفظ بالقلاع على نهر الدانوب واعترف به السلطان كحاكم للأفلاق.

Y con eso el sultán ordenó que se capturaran a los envíados, que se les cortarse a la mitad por la cintura y luego fueran decapitados

ومع ذلك أمر السلطان باحتجاز المبعوثين وتقطيعهم إلى نصفين عند الخصر ثم قطعت رؤسهم