Translation of "Nuevamente" in Arabic

Que, nuevamente, comparando,

والذي، مجددًا، للمقارنة،

Y nuevamente, tienen razón.

ومجدداً، إنهم محقون.

nuevamente incluyó demasiados mensajes

تضمنت مرة أخرى الكثير من الرسائل

Continuaron organizándose aquí nuevamente

استمروا في التنظيم هنا مرة أخرى

Me gustaría informarle nuevamente

أود أن أبلغكم مرة أخرى

Divorciado nuevamente en 1999

طلقت مرة أخرى في عام 1999

No continuará siendo publicado nuevamente

لن يستمر النشر مرة أخرى

Destaco nuevamente en nuestra tierra

أؤكد مرة أخرى على أرضنا

Nuevamente, este es un chamán.

مرة أخرى هذا تقليد الشامان

Steve Jobs será nuevamente CEO

ستيف جوبز سيكون الرئيس التنفيذي مرة أخرى

- Gracias otra vez.
- ¡Gracias nuevamente!

شكرا مرة أخرى

Y nuevamente, reportaron menos síntomas depresivos

ومجدداً، أظهروا أعراض اكتئابية أقل

Quiero enfatizarlo nuevamente sin ver los ojos.

أريد التأكيد عليه مرة أخرى دون رؤية العيون

Casarse con una modelo nuevamente en 2005

الزواج من عارضة أزياء مرة أخرى في 2005

Nosotros podemos y debemos aprender nuevamente los movimientos

بإمكاننا ويفضّل أن نتعلم كيفية الحركة مرة أخرى

Y la cuarta razón es, nuevamente, el suicidio.

والسبب الرابع هو الانتحار مجدداً.

Pero cualquier presión hacía sangrar las heridas nuevamente.

لكن مهما ضغطت على الجرح ، فهي تنزف مجدداً

Y a los 21, contacté a Samaritanos nuevamente.

وفي عمر 21 اتصلت بالسامريون مرة أخرى

Y, nuevamente, tomen la idea de reducir, reutilizar,

ويأخذ، مرةً أخرى، فكرة التقليل وإعادة الاستخدام،

Dos semanas después el ejército otomano marcha nuevamente.

بعد أسبوعين، استأنف الجيش العثماني مسيرته

Claro que quiero enfatizar nuevamente para los ortodoxos

بالطبع أريد التأكيد مرة أخرى على الأرثوذكس

Las tierras planas dan el siguiente ejemplo nuevamente

يعطي أصحاب الأرض المسطحة المثال التالي مرة أخرى

Pero se enfrentaba nuevamente al gigante llamado Microsoft

لكنه كان يواجه العملاق المسمى Microsoft مرة أخرى

Gracias nuevamente a Surfshark por patrocinar este video.

شكراً مرة أخرى لـ Surfshark لرعايتها هذا الفيديو.

Gracias nuevamente a Blinkist por patrocinar este video.

شكرا مرة أخرى لـ Blinkist لرعايتها هذا الفيديو.

Gracias nuevamente a nuestro patrocinador de video Blinkist,

شكرًا مرة أخرى لراعي الفيديو الخاص بنا Blinkist ،

Gracias nuevamente a Displate por patrocinar este video.

شكرًا مرة أخرى لـ Displate لرعايته لهذا الفيديو.

Aquí vemos nuevamente ese antiguo paisaje volcánico en Pilbara.

مرة أخرى، هنا منظر لبركان قديم في بيلبارا.

Y el "porqué" para mí fue el competir nuevamente,

وكان هدف حياتي هو المنافسة مرة أخرى،

nuevamente, la crítica continúa en esta película muy rápidamente

مرة أخرى ، يستمر النقد في هذا الفيلم بسرعة كبيرة

Este es un evento confundido con el Islam nuevamente

هذا حدث يختلط عليه الإسلام مرة أخرى

nuevamente estaban enseñando cómo usar un escudo de espada

مرة أخرى كانوا يعلمون كيفية استخدام درع السيف

Pero esta situación fue nuevamente sintetizada con el Islam y

ولكن هذا الوضع تم توليفه مرة أخرى مع الإسلام و

¿Eres consciente de que el nivel es realmente bajo nuevamente?

هل تدرك أن المستوى منخفض بالفعل مرة أخرى هناك سب

Pesar de muchos duros combates, nuevamente no logró una clara victoria.

الرغم من القتال الشرس ، فشل مرة أخرى في تحقيق نصر واضح.

Porque esta vez hay profundidad pero nuevamente no hay cuerpo de agua

لأن هذه المرة يوجد عمق ولكن مرة أخرى لا يوجد جسم مائي

Kemal Sunal estaba descargando nuevamente la mayor bofetada al orden del árbol

قام كمال سنال مرة أخرى بتنزيل أكبر صفعة على ترتيب الشجرة

Estamos encantados de darle la bienvenida nuevamente como nuestro patrocinador de video:

يسعدنا أن نرحب بك مرة أخرى كراعٍ للفيديو:

De allí al área formada por las líneas de fuerza que entran nuevamente

من هناك إلى المنطقة التي تشكلت من خلال دخول خطوط القوة مرة أخرى

Su cuerpo se enfrentó nuevamente a fuertes combates en Leipzig dos meses después.

خاض فيلقه قتالًا عنيفًا مرة أخرى في لايبزيغ بعد شهرين.

Gracias nuevamente a nuestro patrocinador de video, Displate, y no olvide que puede

شكرًا مرة أخرى لراعي الفيديو Displate ، ولا تنس أنه يمكنك الاطلاع

Haré una mezquita nuevamente, las discusiones como una mezquita siempre deben llevarse a cabo

سوف أصنع مسجدًا مرة أخرى ، ويجب دائمًا إجراء مناقشات مثل المسجد

Aquellos que quieren que su oración sea aceptada están respirando nuevamente en esa área

أولئك الذين يريدون قبول صلاتهم يتنفسون مرة أخرى في تلك المنطقة

De acuerdo con su creencia de que necesitan protegerlos porque piensan que serán utilizados nuevamente

وفقًا لاعتقادهم أنهم بحاجة إلى حمايتهم لأنهم يعتقدون أنه سيتم استخدامها مرة أخرى

Ney fue criticado nuevamente por Napoleón tres meses después, cuando sus incursiones de forrajeo en

تم انتقاد ناي مرة أخرى من قبل نابليون بعد ثلاثة أشهر ، عندما

Bessières comandó la caballería nuevamente en Wagram, liderando un gran ataque para cubrir el redespliegue

قاد Bessières سلاح الفرسان مرة أخرى في Wagram ، مما أدى إلى هجوم كبير لتغطية إعادة انتشار

El salvador de la gente, que incluso capturó 3 centavos en manos de la mafia, sería la mafia nuevamente.

منقذ الشعب ، الذي استولى على 3 سنتات في أيدي المافيا ، سيكون المافيا مرة أخرى

Los agujeros negros y los agujeros de gusano son como atajos de ellos, como una pestaña de atajo nuevamente

الثقوب السوداء والفتحات الدودية تشبه اختصاراتها ، كعلامة تبويب اختصار مرة أخرى

Su sustituto, el mariscal Augereau, estuvo a punto de ser juzgado nuevamente por un consejo de guerra por deserción.

بديله المارشال أوجيرو ، كاد أن يواجه محكمة عسكرية مرة أخرى بتهمة الهجر.

Y cuando más tarde se retiraron nuevamente, él y el Emperador intercambiaron palabras duras en el campo de batalla.

وعندما انسحبوا لاحقًا مرة أخرى ، تبادل هو والإمبراطور كلمات حادة في ساحة المعركة.

En realidad está bloqueando, pero esta vez la mujer muere nuevamente en un área diferente al mismo tiempo esta vez.

في الواقع إنه يحجب ، ولكن هذه المرة تموت المرأة مرة أخرى في منطقة مختلفة في نفس الوقت هذه المرة.

Cuando estalló la guerra con Austria nuevamente en 1809, Marmont marchó hacia el norte con el XI Cuerpo para unirse a

عندما اندلعت الحرب مع النمسا مرة أخرى في عام 1809 ، سار مارمونت شمالًا مع الفيلق الحادي عشر للانضمام إلى

Si nos acercamos a esa imagen, podemos ver todo el barco nuevamente como la parte visible del barco 1 metro más adelante.

إذا قمنا بتكبير الصورة ، يمكننا أن نرى السفينة بأكملها مرة أخرى مثل تلك التي تظهر أمامك مترًا واحدًا