Translation of "Ofreció" in Arabic

San Quintín me ofreció la oportunidad

قدمت لي (سان كوينتين) الفرصة

Se ofreció a mostrarme los alrededores.

عرض أن يصطحبني في الجوار ويريني إياه.

Cuando un actor le ofreció un consejo.

وعندما حصل على نصيحة صغيرة من ممثل.

Aníbal inmediatamente ofreció batalla afuera El campamento romano.

عرض حنبعل على الفور معركة خارج المعسكر الروماني.

Y luego se ofreció como voluntario para el servicio militar.

وتطوع لاحقًا للخدمة العسكرية.

Esto supone una enorme traición a la gente que ofreció su confianza.

فما هي إلا خيانة كبيرة لثقة هؤلاء الناس.

Y le ofreció a Grace la oportunidad de salir de ese lugar:

وعرض عليها فرصة لتتخلص من هذا الوضع؛

Así que se ofreció como voluntario para luchar en el frente de los Pirineos.

لذا تطوع للقتال على جبهة البيرينيه.

Ofreció unirse a la guerra contra Napoleón, si las otras potencias le permitían conservar su corona.

عرض الانضمام إلى الحرب ضد نابليون ، إذا سمحت له القوى الأخرى بالاحتفاظ بتاجه.

Ofreció sus servicios o le suplicó para proteger sus ciudades de la "crueldad de su enemigo".

وعرضوا خدماتهم أو التمسوا منه "حماية مدنهم من "قسوة عدوه

A terreno parejo y le ofreció batalla a Pompey, siendo cuidadoso de hacer avanzar a sus legionarios justo

على أرض مستوية ليخوضها مع بومبي وحرصًا على النهوض بجيوشه

De los pocos astronautas a los que se le ofreció un mando en su primera misión, Gemini 8.

رواد الفضاء القلائل الذين عُرض عليهم أمر في مهمته الأولى ، الجوزاء 8.

Cuando comenzó la Revolución Francesa, se ofreció como voluntario para la Guardia Nacional y fue enviado a París

عندما بدأت الثورة الفرنسية ، تطوع للحرس الوطني ، وأرسل إلى باريس

Cuando comenzó la Revolución se ofreció como voluntario para la Guardia Nacional y fue ascendido a Mayor. En

عندما بدأت الثورة تطوع للحرس الوطني وترقى إلى رتبة رائد. في

De ir a través de los procedimientos legales para el divorcio, ofreció una iniciativa para la reconciliación entre los

من السير بالاجراءات القانونية للطلاق عرض مبادرة للصلح بين