Translation of "Llama" in Arabic

Se llama "bit".

تسمى "بت".

Se llama holografía.

وتسمى التصوير ثلاثي الأبعاد (Holography).

¡Llama al doctor!

اتصل بالطبيب!

¿Cómo se llama?

ما اسمُك؟

- ¿Cómo se llama aquel pájaro?
- ¿Cómo se llama este pájaro?
- ¿Cómo se llama ese pájaro?

- ما اسم هذا الطائر؟
- ماذا يسمى هذا الطائر؟

Esto se llama murmuración.

وهي: الغيبة

Se llama sistema endocannabinoide.

إنه يسمى نظام إندوكانابينويد

Se llama meditación formal.

هذا يسمى بالتأمل الشكلي.

Se llama Bob Osteen,

اسمه بوب اوستين،

Llama al 112 ahora

اتصل بـ 112 الآن

Que se llama "tangra".

باسم "تانغرا"

Sé cómo se llama.

أعرف اسمه.

Ella me llama Kenji.

- إنها تنادني كنجي.
- إنها تدعوني بكنجي.

La llama se extinguió.

انطفأ اللهب.

Llama a una ambulancia.

اتصل بسيارة إسعاف.

El resto se llama microbioma.

أما البقية يطلق عليها خلايا المايكروبايوم.

Mi profesor, que se llama

مُعلمي قال مرة

Se llama Espiral de Arquímedes.

إنّها تسمّى بحلزون أرخميدس.

Se llama "Solo una vez".

يُدعى "مرة واحدة فقط".

Se llama «Generación sin límites»,

إذ تسمى جيل لا محدود (Generation Unlimited)

También se llama Kut Kuymak.

يطلق عليه أيضًا Kut Kuymak.

Su padre lo llama "Tom".

أبوه يناديه توم.

¿Cómo se llama tu amigo?

ما اسم صديقك؟

¿Cómo se llama tu caballo?

ما اسم حصانك؟

Su hijo se llama John.

اسم ابنهما هو جون.

Llama a un médico inmediatamente.

اتّصل بطبيب في الحال!

¿Quién llama a la puerta?

من يطرق الباب؟

¿Cómo se llama esta flor?

ماذا تُسَمّى هذه الوردة؟

¿Cómo se llama mi médico?

ما اسم طبيبي؟

Este perro se llama Negro.

اسم الكلب "نيجرو".

Este hombre se llama Craig Hicks.

اسم هذا الرجل هو كريج هيكس.

El juego se llama "Democracia soberana"

اسم اللعبة الديمقراطية السيادية،

Esto se llama paralaje de movimiento.

وهذا يسمى حركة المنظر.

Sí, siempre miramos hacia la llama.

ومع ذلك، دائماً ننظر إلى اللهب.

Y ese precio se llama fianza.

وهذا الثمن يُسمى الكفالة.

Normandía y llama a sus aliados.

في نورماندي طالبا معونة حلفائه

Y funciona. Se llama "enfriamiento evaporativo".

‫إنها ناجحة‬ ‫ من جهة ما يسمي بالتبريد التبخري.‬

El grupo se llama organización terrorista

المجموعة تسمى منظمة إرهابية

Y al lado se llama Pixar

وبجانبه يسمى بيكسار

Mi amigo español se llama Enrique.

إسم صدقي الإسباني إنريك.

- Tiene una hija que se llama Mary.
- Ella tiene una hija que se llama Mary.

لديها بنت إسمها مريم.

A los refugiados se los llama migrantes.

هؤلاء اللاجئين يسمونهم مهاجرين.

Y ese amigo que nunca nos llama.

وعن هذا الصديق الذي لم يعاود الاتصال أبدا

El primer obstáculo se llama 'deseo sensual'.

أول عقبة تسمى "الرغبة الجسدية".

Ahora, el cuarto obstáculo se llama 'intranquilidad'.

والآن نصل لرابع عقبة وهي "عدم الراحة".

En el parlamento, como se le llama,

أو البرلمان، كما يطلق عليه ..

Probar lo que se llama supervivencia estática,

‫يمكننا أن نجرب ما يسمى بـ"البقاء الساكن‬‫"،‬

Este pequeño artilugio se llama "tip up".

‫هذه الأداة الصغيرة‬ ‫المعروفة بـ"الحافة العلوية".‬

Y miren. La llama también se mueve.

‫انظر، الشعلة تتراقص كذلك.‬

Tiene una hija que se llama Mary.

لديها بنت إسمها مريم.

Se llama la Iglesia de la Natividad.

تسمى كنيسة المهد.

¿Cómo se llama este pez en inglés?

ما اسم تلك السمكة بالإنجليزية؟

- ¿Cuál es su nombre?
- ¿Cómo se llama?

ما اسمُك؟

- ¿Cuál es su nombre?
- ¿Cómo te llamas?
- ¿Cómo se llama?
- ¿Cómo se llama usted?
- ¿Cuál es tu nombre?

ما اسمُك؟

A este fenómeno se le llama ceguera intencional;

وهذه ظاهرة تدعى "العمى غير المقصود".

Que pensamos en alguien y no nos llama.

عندما نفكر بشخص ما ولا يتصل بنا.

Las personas protegemos la llama de nuestra existencia

نحن -الشعب- نحمي شعلة وجودنا

Esta área se llama Tierra de los Dragones

‫تُعرف هذه المنطقة‬ ‫بـ"أرض التنين"‬

La canción que interpretaremos ahora se llama "Zabalaza",

والآن سنغني أغنية اسمها "زابالازا"

Pero hay algo que nos llama la atención.

ولكن هناك شيء جذب انتباهنا

Y se llama Krákumál, 'La canción del cuervo'.

وهي تسمى Krákumál ، "أغنية الغراب".

A menudo se le llama "el último vikingo".

غالبًا ما يطلق عليه "آخر فايكنغ".

A esto se le llama: transmisión por fómite

فيما يُعرف ب "الانتقال الفوميتى" *انتقال عن طريق أجسام غير حية*

Este mapa se llama la proyección de Mercator.

هذه الخريطة تسمى إسقاط " ميركاتور"

Ella tiene una hija que se llama Mary.

لديها بنت إسمها مريم.

Y la descripción debajo se llama meta descripción.

Y se llama Consola de Búsquedas de Google.

- Olvidé el nombre de tu hermano, ¿cómo se llama?
- He olvidado el nombre de tu hermano. ¿Cómo se llama?

أنا نسيت اسم أخوك, ما اسمُهُ؟

El que os acabo de enseñar se llama "Invento"

الذي عرضته عليكم قبل قليل يسمى ب" الاختراع"

Llama a una frecuencia que corta el ruido general.

‫تنادي بعضها بتردد يخترق الضجيج العام.‬

Si un vagabundo es rico, se le llama turista.

الشخص الجوال هو عندما يسمى الغني سائحاً.

Si uno llama a estos niños con palabras despectivas,

إذا كنتم تدعون الأطفال بكلمات تحط من قدرهم،

Hay un tipo de terapia que se llama "escritoterapia".

وإحدى أشكال العلاج الموجودة يُسمى "علاج الكتابة."

Hay una parte del cerebro que se llama corteza prefrontal;

هنالك جزء من الدماغ يدعى القشرة الأمامية الجبهية.

Esto se llama cambio de código o mezcla de código.

يدعى هذا التبديل بين استخدام لغتين أو المزج بينهما.

Lo cual es maravilloso porque a lo que él llama,

والذي هو بالمناسبة أمر رائع لأن ما يطلبه هو،

Elliot había deducido que mi piel marrón se llama "negra",

إليوت استنتج أن جلدي البني يدعى أسود

El primero se llama Trash Track, y en este proyecto

الأول يسمى Trash Track،

Tienen una parte del cerebro que se llama sistema límbico,

لديك جزء من مُخَك يدعى بالجهاز الحوفي،

En este usaré lo que se llama "primado" en psicología.

تستخدم هذه الخدعة ما يسمى بـ"التهيئة" في علم النفس.

Y miren. La llama se mueve también. Una corriente. Claramente.

‫انظر، الشعلة تتراقص كذلك.‬ ‫هناك تيار هواء بكل تأكيد.‬

¿Por qué desesperar cuando lo desconocido llama a la puerta?

فلماذا اليأس عندما يلوح ما هو غير المتوقع في الآفاق؟

A veces, se lo llama el "tiburón de las dunas".

‫أحيانًا يُدعى "قرش الرمال".‬

- Conozco su nombre.
- Sé cómo se llama.
- Sé su nombre.

- أعرف اسمه.
- أعرف اسمه

¡A los milagros se los llama milagros porque no pasan!

تدعى المعجزات معجزات لأنها لا تحصل!

El himno de Escocia se llama "La flor de Escocia".

النشيد الاسكتلندي يسمى " وردة أسكتلندا ".

A esto se le llama "respuesta glucémica a las comidas"

نسمي هذا "استجابة الجلوكوز للوجبة".

- ¡Llama a la policía!
- ¡Llame a la policía!
- ¡Llamen a la policía!
- ¡Llamad a la policía!
- ¡Llamá a la policía!
- ¡Llama al policía!

- اتصل بالشرطة!
- اطلب الشرطة!
- اتّصل بالشّرطة!

Y como algunos adolescentes que están aquí sabrán se llama "MAPC",

وبعض المراهقين هنا قد يعرفون، بأن ذلك يطلق عليه " فومو،"

Ahora, el último de los cinco obstáculos se llama 'duda escéptica',

والآن نصل لأخر عقبة وهي "الشك الارتيابي"،

Éste es un fenómeno bien conocido, se llama el anillo fantasma.

هذه ظاهرة معروفة تُسمى الرنين الوهمي

El lugar donde todo esto ocurrió se llama Göbekli Tepe, en Turquía.

حدث ذلك فى غوبلكي تبه بتركيا.

Este año he presentado mi último invento que se llama la "eBebida".

هو عبارة عن قدح القهوة، يستخدم للحرارة الزائدة لمشروباتك الساخنة

Nos damos cuenta de cada vez que pensamos en alguien y llama

نحن نلاحظ في كل مرة نفكر بشخص ماويتصل بنا