Translation of "Magia" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Magia" in a sentence and their arabic translations:

¿Magia? No.

سحر؟ لا.

Porque yo no hago magia; nosotros hacemos magia.

لأني لا أقوم بالسحر، نحن نقوم بالسحر.

La mía es la magia.

أما أنا فالسحر هوايتي.

Y creo que la magia

وأعتقد أن هذا السحر

¿Será magia? ¿Será alguna clase de bendición

هل هو السحر؟ أو أنه نوع من البركة؟

La brillante idea que posibilita esta magia

الفكرة التي تجعل هذا السحر ممكنًا،

Pero no se trata solo de magia.

لكن الأمر لا يتعلق بالخدع السحرية فقط.

Y la magia está en el aire.

‫وبدأ السحر يحتل الأجواء.‬

La magia reside en el equilibrio de ambos

التوازن بين الاثنين هو حيث يكمن السر،

Mi primo es bueno haciendo trucos de magia.

- ابن عمي بارع في الخدع السحرية.
- ابن خالي بارع في الخدع السحرية.

La magia transformadora está ahí para quien la quiera.

إن سحر تغيير الحياة أمام أعيننا.

La magia ha sido mi afición durante muchos años.

أصبح السحر هوايتي لعدد من السنوات الآن.

Porque la gente no entiende de magia como entienden

لأن الناس لا يتعاملون مع السحر بنفس كمية

Me interesa la magia porque me fascina la psicología;

أنا مهتم بالسحر لأني مبهور بعلم النفس.

Cualquier error ahora mismo rompería la magia del momento.

عندما أستمر في الأمر يصبح غير ممتع.

Y la magia para hacer lo que llamo "matemágicas".

والسحر لأمارس ما اسميه بـ"سحر الرياضيات".

Cómo funciona eso no es magia, es biología simple.

لا يحدث ذلك بطريقة سحرية، بل إنه ببساطة شيء چيني.

La magia sucede aquí, en este sistema de cámaras.

يكمن السحر هنا في نظام الكاميرا.

Para mí es inherente a gran parte de la magia

أظن أنها متأصلة في السحر،

Por eso representa todo lo que adoro de la magia.

ولذا فهي تجسد كل ما أحبه بالسحر.

Hago la importación y la magia de publicar en línea,

وكذلك الأعمال السحرية من تحرير الفيديوهات ونشرها على الإنترنت.

Es que la magia realmente no ocurre en el papel.

كان أن السحر الحقيقي لا يُنجزُ على ورقة،

Así es cómo sobrevive la magia en la era de Google

هكذا ينجو السحر في عصر جوجل،

Sino donde también usamos trucos de magia para estudiar procesos psicológicos,

ولكنه مكان نستخدم فيه الحيل السحرية لدراسة العمليات العقلية،

El siguiente truco es un ejemplo de eso que llamo magia improvisada,

الخدعة التالية مثال عن ما أسميه "السحر الآرتجالي".

En el cual hago magia con un objeto elegido por la audiencia.

حيث سأقوم بالسحر بأي شيء يسميه الجمهور.

Los trucos de magia nos dan una gran herramienta para investigar esto

توفر الحيل السحرية أداة قوية للتحقيق في ذلك،

Se trata del truco más viejo de magia que existe, tiene 2000 años

إنها أقدم خدعة في السحر عمرها حوالي 2000 عام،

En los cielos, hay magia. Los electrones lanzados desde el Sol bombardean la Tierra.

‫في السماء تحدث الأعاجيب.‬ ‫وابل إلكترونات من الشمس يُمطر الأرض.‬

Tal y como lo estuve yo muchos años hasta que aprendí magia y fui aceptado.

مثلما كنت للعديد من السنوات، إلى أن تعلمت السحر وأصبحت مقبولًا.