Translation of "Mía" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Mía" in a sentence and their arabic translations:

Madre mía.

يا إلهي.

- Esta casa es mía.
- Esta casa es la mía.

- هذا بيتي.
- هذا البيت بيتي.

Es de parte mía.

الحساب عليّ.

¡No es culpa mía!

انها ليست غلطتي!

La negra es mía.

الأسود لي.

La mía es la magia.

أما أنا فالسحر هوايتي.

Su palabra contra la mía.

كلمتهم ضد كلمتي.

Como si fuera la mía.

كما لو كانت حريتي.

Esperando salirme con la mía.

وأحاول أن أنجو بنفسي.

¿Es ésa una foto mía?

هل تلك صورةٌ لي؟

A veces sobre la mía.

وأحيانًا أكتب عن حياتي.

- Su respuesta difiere de la mía.
- Tu respuesta es diferente a la mía.

جوابك مختلف عن جوابي.

¿Cómo afectarán su habilidad y la mía

كيف ستؤثر تجارب حياتنا

Y la mala fotografía es toda mía.

والتصوير السيئ بسببي أنا.

Tu silla es idéntica a la mía.

- كرسيّك مثل كرسيي تمامًا.
- كرسيك مطابقٌ لكرسيي.

"¡Escucha! Esta es mi calle. Es mía".

"استمع! هذا شارعي. أنا أمتلك هذا الشارع."

- Esta bicicleta me pertenece.
- Esta bicicleta es mía.

- هذه دراجتي.
- تلك الدراجة دراجتي.

De familias mucho más disfuncionales que la mía.

من عائلات أكثر اختلالًا من عائلتي.

- Tu casa es el triple de grande que la mía.
- Tu casa es tres veces más grande que la mía.

- بيتك أكبر من بيتي ثلاث مرات.
- منزلك أكبر من منزلي بثلاث مرات.

En familias como la mía, la respuesta es simple

في عائلات كعائلتي فالإجابة واضحة

El mes pasado, estaba hablando con una amiga mía

الشهر الماضي، كنت أتحدث مع صديقة لي

La historia no es culpa mía, ni de Uds.

ما حدث في التاريخ ليس خطئي أو خطأكم.

- Esta es mi casa.
- Esta casa es la mía.

- هذا بيتي.
- هذا بيتي

Su versión de los acontecimientos coincide con la mía

نسختهم من الأحداث هي ذات النسخة الخاصة بي،

Utilizando una tarjeta de e-identificación similar a la mía

وباستخدام بطاقة الهوية الإلكترونية الشبيهة بخاصتي

Esta es una foto mía antes de empezar la escuela,

هاكم صورة لي قبل أن أبدأ المدرسة،

Su casa es tres veces más grande que la mía.

بيته أكبر من بيتي بثلاث مرات.

La bicicleta que está al lado de la puerta es mía.

الدراجة التي بجانب الباب هي دراجتي.

A él se le cayó su billetera, y ahora es mía.

أوقع محفظته و الآن هي ملكي.

Una amiga mía me pidió que le enviara una tarjeta postal.

طلبت منّي صديقة لي أن أرسل لها بطاقة بريدية.

De hecho esta es una foto mía jugando con mis primeros juguetes,

وهاهي صورة لي ألعب بأول مجموعة ألعابي

- Saluda a Tom de parte mía.
- Saluda a Tom de mi parte.

أوصل سلامي لتوم.

- No es mi culpa.
- No es culpa mía.
- A mí no me mires.

ليس ذنبي.

Me hace sentir parte de una historia que es más grande que la mía.

تجعلني أشعر وكأني جزء من قصة أكبر من قصتي الشخصية.

- No se preocupe, -dijo Dima, intentando que la mujer se sintiera más cómoda- no es mía.

حاول ديما أن يسهل على المرأة: "لا تقلقي، إنه ليس لي".