Translation of "Emperador" in Arabic

El Emperador .

الإمبراطور .

Emperador Bizantino.

للإمبراطور البيزنطي.

El Emperador nunca permitiría.

لن يسمح به الإمبراطور أبدًا.

Que es un emperador persa

وهو إمبراطور فارسي

Y se unió al Emperador.

تهب فيه الرياح ، واندفع نحو الإمبراطور.

Lo que pensaba al Emperador.

عن رأيه مع الإمبراطور.

Los informes del futuro Emperador eran resplandecientes:

كانت تقارير الإمبراطور المستقبلية متوهجة:

El emperador más grande de la época, Chiros.

أكبر إمبراطور في تلك الفترة ، كيروس

Decisión de unirse una vez más al Emperador.

القرار المصيري بإلقاء نصيبه مع الإمبراطور مرة أخرى.

Su lugar al lado del futuro emperador se

تم تأكيد مكانه في فريق الإمبراطور المستقبلي

El Emperador extrañaría profundamente sus extraordinarias habilidades como soldado

سيفتقد الإمبراطور مهاراته العسكرية الرائعة

Las relaciones entre Murat y el Emperador se tensaron.

توترت العلاقات بين مراد والإمبراطور.

Pero el Emperador no iba a caer sin luchar.

لاكن الامبراطور لم يكن ليتنازل بدون قتال

“¿Qué negocio tiene el Emperador en la retaguardia del ejército?

"ما هي الأعمال التي يمتلكها الإمبراطور في مؤخرة الجيش؟

Pero la paciencia del Emperador había llegado a su fin.

لكن صبر الإمبراطور كان في نهايته.

Oudinot continuó sirviendo al Emperador con valentía y lealtad como

واصل Oudinot خدمة الإمبراطور بشجاعة وولاء كقائد فيلق

Y allanando el camino para la victoria del Emperador en Wagram.

ومهد الطريق لانتصار الإمبراطور في فجرام.

Su extraordinaria gama de regalos incluye bustos y estatuillas del propio Emperador ...

تشمل مجموعتهم الاستثنائية من الهدايا تماثيل نصفية وتماثيل للإمبراطور نفسه ...

Entusiasmo por la decisión de Napoleón de coronarse emperador cinco años después.

الحماس لقرار نابليون تتويج نفسه إمبراطورًا بعد خمس سنوات.

Austerlitz, desempeñando un papel relativamente menor en la gran victoria del Emperador.

أوسترليتز ، ولعب دورًا ثانويًا نسبيًا في انتصار الإمبراطور العظيم.

Fueron tan efectivos que incluso el emperador de Austria admitió más tarde:

كانت فعالة للغاية لدرجة أن حتى إمبراطور النمسا اعترف لاحقًا ،

Tras la derrota del emperador en Waterloo, Davout organizó la defensa de París

بعد هزيمة الإمبراطور في واترلو ، نظم دافوت الدفاع عن باريس ،

Pero un severo ataque de ciática le impidió unirse al Emperador en Waterloo.

لكن هجومًا شديدًا من عرق النسا منعه من الانضمام إلى الإمبراطور في واترلو.

...y ha sido ampliamente culpado por la derrota del Emperador francés desde entonces.

تم إلقاء اللوم على الإمبراطور الفرنسي على نطاق واسع هزيمة منذ ذلك الحين.

El Emperador avanzó rápidamente, esperando atrapar y destruir parte del ejército de Blücher.

تقدم الإمبراطور بسرعة ، على أمل الفخ وتدمير جزء من جيش Blücher.

En campaña, Berthier y el Emperador viajaban a menudo juntos en el carruaje imperial,

أثناء الحملة ، غالبًا ما كان برتييه والإمبراطور يسافران معًا في المدرب الإمبراطوري ،

De un millón de francos por año del Emperador, más que cualquier otro mariscal.

عن مليون فرنك سنويًا من الإمبراطور - أكثر من أي مشير آخر.

Pero si Davout, no Grouchy, hubiera comandado el ala derecha del Emperador en 1815…

ولكن إذا كان دافوت ، وليس غروشي ، قد تولى قيادة الجناح الأيمن للإمبراطور في عام 1815 ...

Carecía de la confianza para el alto mando, pero bajo la supervisión del Emperador,

كان يفتقر إلى الثقة في القيادة العليا ، ولكن تحت إشراف الإمبراطور ،

Cuando el emperador regresó a Francia, confió la persecución del ejército británico al mariscal

عندما عاد الإمبراطور إلى فرنسا ، عهد بمطاردة الجيش البريطاني إلى المارشال

Más tarde ese año, mientras cazaba con el Emperador y su séquito en Fontainebleau,

في وقت لاحق من ذلك العام ، أثناء خروجه مع الإمبراطور وحاشيته في فونتينبلو ،

Víctor continuó sirviendo al lado del Emperador en la defensa de Francia en 1814.

واصل فيكتور الخدمة إلى جانب الإمبراطور في دفاع فرنسا عام 1814.

“Mientras me fue posible creer que el emperador Napoleón estaba luchando para traer la

أعلن مراد: "طالما كان من الممكن بالنسبة لي أن أصدق أن الإمبراطور نابليون كان يقاتل من أجل إحلال

Declaró Murat. "Pero ahora ... sé que el único deseo del Emperador es la guerra".

. "لكن الآن ... أعلم أن رغبة الإمبراطور الوحيدة هي الحرب."

Permitió que el interés propio y la vanidad prevalecieran sobre la lealtad al Emperador.

سمح للمصلحة الذاتية والغرور بالتغلب على الولاء للإمبراطور.

1813, aunque sus relaciones con el Emperador, y el mariscal Berthier en particular, fueron cada

1813 ، على الرغم من توتر علاقاته مع الإمبراطور ، والمارشال برتيير على وجه الخصوص

Primer Cuerpo en Friedland, donde dirigió con éxito un gran ataque mientras el Emperador miraba.

الفيلق الأول في فريدلاند ، حيث قاد بنجاح هجومًا كبيرًا بينما كان الإمبراطور ينظر إليه.

Cuando Napoleón se retiró a la frontera francesa, Murat informó al emperador que se iba

عندما انسحب نابليون إلى الحدود الفرنسية ، أبلغ مراد الإمبراطور أنه سيغادر

Antiguo emperador como "un hombre que, habiendo sacrificado millones de víctimas a sus crueles ambiciones,

بإمبراطوره السابق ووصفه بأنه "رجل ضحى بملايين الضحايا من أجل طموحاته القاسية ،

Través de la defensa desesperada de Francia, hasta la abdicación del emperador en abril de 1814.

خلال دفاعه اليائس عن فرنسا ، حتى تنازل الإمبراطور عن العرش في أبريل 1814.

Quien, a sus ojos, lo había hecho parecer tonto frente al Emperador. Soult ignoró el desafío.

الذي جعله - في نظره - يبدو أحمقًا أمام الإمبراطور. تجاهل سولت التحدي.

Pero su fe ciega en el Emperador no sobrevivió a Rusia ... de ahora en adelante, lucharía

لكن إيمانه الأعمى بالإمبراطور لم ينج من روسيا ... من الآن فصاعدًا ، سيقاتل

Ney luchó en la gran victoria del Emperador en Dresde ... pero diez días después en Dennewitz,

حارب ناي في انتصار الإمبراطور العظيم في دريسدن ... ولكن بعد عشرة أيام في Dennewitz ، تعرضت

Ningún aspecto de la era napoleónica ha sido olvidado, con bustos y estatuillas del propio Emperador ...

لم يُنسى أي جانب من جوانب الحقبة النابليونية ، مع تماثيل نصفية وتماثيل للإمبراطور نفسه ...

Encargado por el Emperador con el ataque principal en el centro enemigo, formó a sus tropas

بتكليف من قبل الإمبراطور بالهجوم الرئيسي على مركز العدو ، شكل قواته

Directamente junto al Emperador, y ambos pronto aprendieron un nuevo respeto por las habilidades del otro.

مباشرة جنبًا إلى جنب مع الإمبراطور ، وسرعان ما تعلم كلاهما احترامًا جديدًا لقدرات بعضهما البعض.

Su despido injusto, le dijo al Emperador: “El mariscal Víctor no ha olvidado su antiguo oficio.

إقالته غير العادلة ، قال للإمبراطور: "المارشال فيكتور لم ينس تجارته القديمة.

Y la disputa de larga data con el Emperador significaban que nunca fue un gran mariscal.

طويل الأمد مع الإمبراطور ، يعني أنه لم يكن مشيرًا عظيمًا.

El primer día de la Batalla de Wagram, el Emperador criticó a Davout por su lento ataque.

في اليوم الأول من معركة فجرام ، انتقد الإمبراطور دافوت بسبب هجومه البطيء.

Incluido el jefe de personal de Napoleón, el mariscal Berthier, y tal vez incluso el propio emperador.

بما في ذلك رئيس أركان نابليون ، المارشال بيرتيير - وربما حتى الإمبراطور نفسه.

Masséna mantuvo ocupado al ejército del archiduque Carlos en Italia, mientras que el emperador obtuvo sus grandes

أبقى ماسينا جيش الأرشيدوق تشارلز مشغولاً في إيطاليا ، بينما حقق الإمبراطور

Juntos, él y el emperador supervisaron los preparativos para el próximo intento de cruzar el Danubio seis

أشرف هو والإمبراطور معًا على الاستعدادات للمحاولة التالية لعبور نهر الدانوب بعد ستة

Pero el emperador no estaba interesado. Augereau fue despojado de su batuta y murió al año siguiente.

لكن الإمبراطور لم يكن مهتمًا. تم تجريد أوجيرو من هراوته وتوفي في العام التالي.

Sosteniendo el ala izquierda de Napoleón, ya que el Emperador infligió una derrota devastadora a los rusos.

حمل الجناح الأيسر لنابليون ، حيث ألحق الإمبراطور هزيمة مدمرة بالروس.

Exiliado a Elba en 1814, Napoleón había regresado en marzo y es de nuevo emperador de los franceses.

نفي إلى إلبا في عام 1814، عاد نابليون في مارس وأصبح إمبراطور الفرنسيين مرة أخرى

Por lo tanto debes seguir las disposiciones de la orden dada por el emperador en el día 10.

"وبالتالي فإن الأوامر التي قدما الإمبراطور في اليوم العاشر يجب أن تتبع"

En vísperas de la batalla de Borodino, el emperador rechazó la solicitud de Davout de flanquear las defensas

عشية معركة بورودينو ، رفض الإمبراطور طلب دافوت لتطويق الدفاعات

Cuando dio sus órdenes finales a sus mariscales, el Emperador se volvió hacia Soult por último y dijo:

عندما أصدر أوامره النهائية إلى مشيرته ، التفت الإمبراطور إلى سولت أخيرًا وقال ،

La relación de Soult con Napoleón era excelente, y el emperador solía acudir a él en busca de

كانت علاقة سولت مع نابليون ممتازة ، وكثيرًا ما لجأ الإمبراطور إليه لطلب

Y conoció al futuro Emperador por primera vez en el Asedio de Toulon, donde Napoleón se hizo famoso.

والتقى بإمبراطور المستقبل لأول مرة في حصار طولون ، حيث صنع نابليون اسمه.

Para elogios por parte del Emperador. En cuestión de días, Lannes renunció a su mando y regresó a Francia.

الإمبراطور للثناء. في غضون أيام ، استقال لانز من قيادته وعاد إلى فرنسا.

Y cuando más tarde se retiraron nuevamente, él y el Emperador intercambiaron palabras duras en el campo de batalla.

وعندما انسحبوا لاحقًا مرة أخرى ، تبادل هو والإمبراطور كلمات حادة في ساحة المعركة.

En 1805, el recién coronado Emperador Napoleón le dio a Oudinot el mando de una División de Granaderos de élite,

في عام 1805 ، أعطى الإمبراطور المتوج حديثًا نابليون Oudinot قيادة فرقة النخبة Grenadier ، التي

Así que el Emperador le dio el mando de la infantería de la Guardia Imperial para la campaña de Jena.

لذلك أعطاه الإمبراطور قيادة مشاة الحرس الإمبراطوري في حملة جينا.