Translation of "Unió" in Arabic

Y se unió al Emperador.

تهب فيه الرياح ، واندفع نحو الإمبراطور.

China se unió a la Organización Mundial del Comercio.

وهو انضمام الصين الى منظمة التجارة العالمية

Y con esas palabras él también se unió a la lucha.

وبهذه الكلمات انضم هو أيضاً إلى القتال

Pero abandonó la universidad y se unió a un regimiento de caballería.

لكنه ترك الكلية وانضم بدلاً من ذلك إلى فوج سلاح الفرسان.

En 1808, Mortier se unió a Napoleón para la invasión de España

في عام 1808 ، انضم مورتييه إلى نابليون لغزو إسبانيا ،

Republicano ardiente, se unió a la caballería de la Guardia Nacional de Lyon.

الجمهوري المتحمّس ، إلى سلاح الفرسان في الحرس الوطني في ليون.

Abrazó la Revolución Francesa y se unió a un regimiento de caballería voluntario

اعتنق الثورة الفرنسية ، وانضم إلى فوج الفرسان المتطوع

Al año siguiente, Lannes fue ennoblecido como duque de Montebello y se unió a

في العام التالي ، تم تكريم لانز بصفته دوق مونتيبيلو ، وانضم إلى

Rusia se unió a la coalición de poderes Europeos luchando contra la Francia Revolucionaria.

انضمت روسيا إلى الائتلاف القوى الاروبية لردع الثوار فرنسا

Unió a los Ingenieros Topográficos con solo 13 años y fue nombrado teniente a los 17.

وانضم إلى المهندسين الطوبوغرافيين الذين يبلغون من العمر 13 عامًا فقط ، وتم تكليفه برتبة ملازم في سن 17

En 1791, Davout se unió a un batallón de voluntarios local y fue elegido comandante adjunto.

في عام 1791 انضم دافوت إلى كتيبة متطوعين محليين ، وانتخب نائباً لقائدها.

Más tarde ese año, unió fuerzas con el Ejército de Portugal del mariscal Masséna, para enfrentarse

في وقت لاحق من ذلك العام ، انضم إلى جيش المارشال ماسينا البرتغالي ، لمواجهة

En 1810, se unió al mariscal Masséna para la invasión de Portugal, pero estaba profundamente resentido por

في عام 1810 ، انضم إلى المارشال ماسينا لغزو البرتغال ، لكنه استاء بشدة

Después de un período en el estado mayor del general Hoche, se unió a la división de

فرقة طليعة الكراك التابعة للجنرال لوفيفر

En 1798, Murat se unió a la expedición de Napoleón a Egipto. En la batalla de Aboukir,

في عام 1798 انضم مراد إلى بعثة نابليون الاستكشافية إلى مصر. في معركة أبو قير ،

Cuando se unió al programa espacial como parte del segundo grupo de astronautas de la NASA, fue uno

عندما انضم إلى برنامج الفضاء كجزء من مجموعة رواد الفضاء الثانية التابعة لناسا ، كان أحد

Su padre quería que se convirtiera en empleado, pero el joven Ney, impetuoso y testarudo, se unió a

أراده والده أن يصبح كاتبًا ، لكن ناي الشاب ، المتهور والعنيد ، انضم

Se unió a la NASA como el primer director de su Centro Marshall de Vuelos Espaciales en 1960.

انضم إلى وكالة ناسا كأول مدير لمركز مارشال لرحلات الفضاء في عام 1960.

Lannes fue ascendido a general de brigada y en 1798 se unió a la expedición de Napoleón a Egipto.

تمت ترقية لانز إلى رتبة عميد ، وفي عام 1798 انضم إلى بعثة نابليون الاستكشافية إلى مصر.

Se convirtió en un sargento fuerte y capaz, y en el período previo a las Guerras Revolucionarias, se unió a

أصبح رقيبًا قويًا وقديرًا ، وفي التحضير للحروب الثورية ، انضم إلى جيش