Translation of "Unirse" in Arabic

Y también quisieron unirse.

وقالوا أنهم يريدون الإنضمام أيضاً.

Son bienvenidos a unirse.

فأنتم مرحب بكم بكل سرور للانضمام.

unirse a su rey.

له بالانضمام إلى ملكه.

Puede unirse a otras para formar un vecindario,

يمكن دمجها فيما بعد لتشكيل تجمع أو حي،

Decisión de unirse una vez más al Emperador.

القرار المصيري بإلقاء نصيبه مع الإمبراطور مرة أخرى.

Cuyas escuelas querían unirse al proyecto Straw No More.

التى تريد أن تشارك مدارسهم في مشروع لا مزيد من الشفاطات.

Los jóvenes del Medio Oriente acuden unirse a los rebeldes.

شباب من الشرق الأوسط قطيع للانضمام إلى المتمردون.

Cualquiera que quiera con ese número puede unirse a esa reunión

يمكن لأي شخص يريد بهذا الرقم الانضمام إلى هذا الاجتماع

Después de un tiempo, estos acusados ​​comenzaron a unirse para evitar gastos

بعد فترة بدأ هؤلاء المدعى عليهم في العمل سوية لتجنب النفقات

Nicolas Oudinot se escapó para unirse al ejército a los 17 años,

نيكولاس أودينو للانضمام إلى الجيش بعمر 17 عامًا ،

Lo envió para darle a Thormod su deseo de poder unirse a Olav.

أرسلها ليعطي لثورمود رغبته ، أن يتمكن من الانضمام إلى أولاف.

Pero un severo ataque de ciática le impidió unirse al Emperador en Waterloo.

لكن هجومًا شديدًا من عرق النسا منعه من الانضمام إلى الإمبراطور في واترلو.

El daño al prestigio romano persuade a muchos más galos de unirse a Hannibal.

إن الأضرار التي لحقت بالهيبة الرومانية أقنعت العديد من الغاليين للإنضمام إلى حنبعل

Davout y el Tercer Cuerpo pudieron abrirse camino y volver a unirse al ejército.

Davout والفيلق الثالث من القتال في طريقهم بوضوح والانضمام إلى الجيش.

Hacia el sur para unirse al ejército de Napoleón en su retirada de Moscú.

جنوبًا للانضمام إلى جيش نابليون في انسحابه من موسكو.

Nueva incursión a través de Bretaña con la meta de unirse a él más al sur.

بريتاني وذلك للإنضمام إليه في الجنوب

Ofreció unirse a la guerra contra Napoleón, si las otras potencias le permitían conservar su corona.

عرض الانضمام إلى الحرب ضد نابليون ، إذا سمحت له القوى الأخرى بالاحتفاظ بتاجه.

Frontera hpungara podría desalentar a su más grande rival en la región de unirse a la cruzada

العثمانية بالقرب من الحدود المجرية قد يثني أكبر منافسيه في المنطقة عن الانضمام إلى الحملة

Los arqueros franceses están muy detrás y no pueden unirse a la lucha, y Audrehem se encuentra

رجال القوس الفرنسيون متخلفون عن الركب ولا يستطيعون الانضمام إلى القتال

Que dejó su trabajo como aprendiz de tintorero para unirse al batallón de voluntarios locales en 1792.

استقال من وظيفته كمتدرب في الصباغ للانضمام إلى كتيبة المتطوعين المحلية في عام 1792. نشيطًا

Permitido unirse a su rey, y en ese momento, una flecha llega volando de la nada y

يُسمح له بالانضمام إلى ملكه ، وفي تلك اللحظة ، يأتي سهم يطير من العدم ويضربه

Los planes para unirse al negocio familiar se vieron frustrados por la Revolución Francesa, cuando Suchet, un

أجهضت الثورة الفرنسية خطط الانضمام إلى شركة العائلة ، عندما انضم سوشيت ،

Militares de su tiempo, para unirse a el, prometiéndole darle el control de Aleppo después de la guerra.

القادة العسكريين في عصره، للانضمام إليه، ووعده بتولته حلب بعد الحرب

Del otro lado del Danubio, Vlad Tepes llama a todos los hombres aptos para unirse a la lucha.

عبر نهر الدانوب ، يدعو فلاد تيبس جميع الرجال القادرين على الانضمام إلى القتال

Para defenderse de los rusos, mientras que Napoleón se apresuró a unirse a él con el ejército principal.

لصد الروس ، بينما تسابق نابليون للانضمام إليه مع الجيش الرئيسي.

Para unirse a la Guardia Constitucional del Rey, junto con su antiguo amigo de la escuela Joachim Murat.

للانضمام إلى الحرس الدستوري للملك ، مع صديقه القديم يواكيم مراد.

Grouchy tomó la fatídica decisión de seguir sus órdenes escritas, en lugar de marchar para unirse a Napoleón...

قرار مصيري باتباع أوامره المكتوبة ، بدلاً من المسيرة للانضمام إلى نابليون - و

Miles de musulmanes, en su mayoría del Medio Oriente y de Europa, acuden en masa para unirse al grupo.

الآلاف من المسلمين ، معظمهم من الشرق الشرق ومن أوروبا ، قطيع للانضمام إلى المجموعة.

Se le ordenó a otro ejército tártaro el pasar a través de Valaquia y unirse al ejército otomano en Hungría.

أُمر جيش آخر من التتار بالمرور عبر الأفلاق والانضمام إلى الجيش العثماني في المجر

Vlad no ha olvidado esto aún años después de que desertó la corte otomana para unirse a las filas húngaras.

فلاد لم ينس هذا حتى بعد سنوات من تركه الدولة العثمانية للانضمام إلى صفوف المجر

Cuando estalló la guerra con Austria nuevamente en 1809, Marmont marchó hacia el norte con el XI Cuerpo para unirse a

عندما اندلعت الحرب مع النمسا مرة أخرى في عام 1809 ، سار مارمونت شمالًا مع الفيلق الحادي عشر للانضمام إلى