Translation of "Pensaba" in Arabic

Yo pensaba:

كنت واقفة هناك وأنا أفكر

O eso pensaba.

أو هذا ما ظننت.

¡Justo como yo pensaba!".

أجل! تمامًا كما توقعت! أجل!"

Ahora pensaba que período

يعتقد الآن تلك الفترة

- Ella pensaba que yo era médica.
- Ella pensaba que yo era doctora.
- Ella pensaba que yo fuera médico.

- ظنت أني طبيب.
- اعتقدت أنني طبيب.

- Ella pensaba que yo era médica.
- Ella pensaba que yo fuera médico.

اعتقدت أنني طبيب.

Y todos los días pensaba:

وكان يفكر كل يوم،

Y pensaba: "¿Puedo hacer eso?

وأفكر أيضًا: "هل يمكنني فعل ذلك؟

Pensaba que era lo mío.

اعتقدت أن ذلك كان ندائي

Y yo pensaba, "¿Sabes qué?

وقلت لنفسي: "أتعلمين ماذا؟

Lo que pensaba al Emperador.

عن رأيه مع الإمبراطور.

pensaba que no se relacionan.

حدثتني نفسي بعدم وجود رابط حقيقي بينهما.

Eso es lo que pensaba.

ذلك ما ظننته

Aquí pensaba en ritmos, el idioma

وهنا كنت أفكر في الإيقاع واللغة

pensaba que estaba preparada para hacerlo,

اعتقدت أني جاهزة...

Pensaba que el juego había terminado.

أعتقد أن هذه اللعبة قد انتهت .

Porque no pensaba que en realidad yo...

لأنني شعرت مرة أخرى بأنني لم أكن في الحقيقة -

Y, por momentos, pensaba en el suicidio.

وفي بعض الأحيان، كنت على وشك الانتحار.

Tradicionalmente, se pensaba que crear un recuerdo

كان يُظن قديماً أن إنشاء الذاكرة

Pensaba las mismas cosas pero de manera diferente

ما حصل معي هو أنني كنت أفكر بطريقة مختلفة لكن بنفس الشيء

Pero pensaba que todo el mundo tenía una.

ولكنني كنت أظن أن الجميع مجروحون هنا

Pensaba como un pulpo. Y fue muy agotador.

‫أفكّر كأخطبوط.‬ ‫وكان كل هذا مرهقًا للغاية بطريقة ما.‬

Yo pensaba que te gustaba aprender cosas nuevas.

- ظننتُكَ تحب تعلم أشياءَ جديدة.
- ظننتُكِ تحبين تعلم أشياءَ جديدة.

- Ella pensaba que yo era doctora.
- Ella pensaba que yo fuera médico.
- Pensó que era doctor.
- Pensó que era médico.

اعتقدت أنني طبيب.

Al principio, se pensaba en la gestión del tiempo

أنه ذو بعد واحد، وكان معتمدًا على البراعة،

Y yo pensaba: "Esta gente y su maldito clítoris"

كنت أقول: يا لهن من نسوة ذوات بظور لعينة

Al mismo tiempo, pensaba en cuando tenía 12 años

في نفس الوقت، تذكرت عندما كنت في ال12 من عمري

Pero terminó siendo más difícil de lo que pensaba.

اتضح بعدها أن الأمر أصعب مما تخيلت.

Porque no era la persona que yo pensaba que era.

لأنني لم أعد الشخص الذي ظننتُ أنني كنته.

Pensaba que él no solo podía navegar el mundo físico,

لم يكن متوقعًا منه القدرة على التحرك في العالم المادي وحسب،

La película no fue lo que yo pensaba que era.

هذا الفيلم ليس الفيلم الذي فكرت انه هو .

Tom le preguntó a Mary si pensaba ir a nadar.

سأل توم ماري إذا ما كانت خططت للسباحة أم لا.

pensaba que a nadie le iba a a interesar mi proyecto.

بأنني لم أعتقد أبدًا بأن شخصًا ما يتحمس لمشروعي.

Y lo que yo pensaba que era la típica angustia de adolescente

وما ظننت أنه توترات المراهقة الطبيعية

Y cambió también lo que pensaba del aspecto mental de cómo actuamos.

ومن بعدها تغيّر تفكيري للأبد عن تأثير حالتنا العقلية على أدائنا.

Continuó diciendo lo que pensaba, tanto que Luis XVIII lo apodó "Su

استمر في التحدث عن رأيه ، لدرجة أن لويس الثامن عشر أطلق عليه لقب "

pensaba que mi inglés era bastante bueno, podía hacer la tarea sin problemas.

اعتقدت أن لغتي الإنجليزية كانت جيدة جدا، فقد كان باستطاعتي إنجاز واجباتي بشكل جيد.

¿Y si nuestros glaciares son mucho más vulnerables de lo que se pensaba?

ماذا لو أن هذه الأنهار الجليدية أكثر عرضة للخطر مما كان يُعتقد سابقا؟

Total lealtad a Francia y su voluntad de decir lo que pensaba, virtudes que eran

وولائه الكامل لفرنسا ، واستعداده للتعبير عن رأيه - وهي فضائل كانت

Y uno de esos días, el Sr. Wey nos habló de un senador de EE.UU. que pensaba

يوم من هذه الأيام السيد واي أخبرنا عن عضو مجلس الشيوخ الذي آمن

Y la capacidad de maniobra no eran tan grandes como se pensaba, porque, como veis, en última

والقدرة على المناورة لم تكن كبيرة كما كان يعتقد سابقا ، لأنه ، كما ترون ، في النهاية

Yo pensaba que solo los osos hibernaban, pero la profesora dijo que las tortugas también lo hacen.

كنت أعتقدُ، أن الدببة فقط تقوم بالسبات الشتوي، لكن المدرّسة قالت، أنَّ السلاحف تقوم بذلك أيضاً.

- Él pensaba que yo estaba muy cansado.
- Él pensó que yo estaba muy cansado.
- Él pensó que yo estaba exhausto.

فكر أنني تعبان جدا.