Translation of "Dirigido" in Arabic

Mi equipo y yo hemos dirigido nuestra atención hacia cannabis.

أنا وفريقي وجهنا اهتمامنا تجاه الحشيش.

Y sigue siendo el genio discreto moralmente dirigido de siempre.

ولا يزال بالتألق والالتزام الأخلاقي اللذين طالما تحلى بهما.

Por favor, escuchen esto de alguien que ha dirigido decenas de negocios:

ولكن أرجوك، خُذها نصيحة من شخصٍ قام بإدارة الكثير من الأعمال والمشاريع،

Este es el primer paso de la fotosíntesis y está dirigido por la luz.

هذه أول خطوة من عملية البناء الضوئي، وهي تعتمد على الضوء.

Dirigido por un estudioso erudito religioso que se hace llamar Abu Bakr al-Baghdadi.

يقودها باحث ديني كتابي يطلق على نفسه اسم أبو بكر البغدادي.

El incidente vino en pos de la admisión de responsabilidad, en una declaración publicada por la organización Al-Qaeda, de un ataque dirigido al palacio republicano en la ciudad de Al-Mucala en el sur de Yemen que resultó en la muerte de 30 oficiales y soldados.

جاء الحادث في اعقاب تبني تنظيم القاعدة في بيان نشره الهجوم الذي استهدف القصر الجمهوري في مدينة المكلا بجنوب اليمن واسفر عن مقتل 30 ضابطا وجنديا.