Translation of "Destinado" in Arabic

Seré lo que estoy destinado a ser sin duda alguna

سأكون ما أريد أن أكون بدون أدنى شك

Que había sido destinado a proyectos humanitarios en Iraq, desviándolo hacia

التي تم تخصيصها للمشاريع الإنسانية في العراق ، وتحويلها نحو

No estás destinado a estar en el hotel y tomar las excursiones turísticas.

ليس من المقدّر لك البقاء في غرفتك بالفندق أو القيام بجولات سياحية.

Pero no está destinado a un final pacífico. Hay un asesino nocturno aquí abajo.

‫لكن ليس مقدر له نهاية مسالمة.‬ ‫ثمة قاتل ليلي هنا.‬

Participaron en la invasión de España, donde estaría destinado durante los próximos tres años.

في غزو إسبانيا ، حيث تم تعيينه في السنوات الثلاث المقبلة.

Joachim Murat, hijo de un posadero, estaba destinado a una carrera en la iglesia,

يواكيم مراد ، ابن صاحب فندق ، كان متجهًا للعمل في الكنيسة ،

En 1802 estaba destinado a liderar una expedición para recuperar el territorio francés de Luisiana,

في عام 1802 ، تم تخصيصه لقيادة رحلة استكشافية لاستعادة أراضي لويزيانا الفرنسية ،

Pero en 1795, mientras estaba destinado en París con los 21 cazadores, el destino intervino ...

لكن في عام 1795 ، بينما كان يتمركز في باريس مع 21 Chasseurs ، تدخل القدر ...