Translation of "Defender" in Arabic

¿Ansían defender sus propias creencias,

هل تتلهفون للدفاع عن مبادئكم؟

Para defender el principio de la poligamia?

للدفاع عن مبدأ تعدد الزوجات؟

Pelear por defender nuestra posición, pelear contra nuestra competencia

لحماية موقفنا،ومحاربة منافسينا.

Franklin Roosevelt: Antes que todo, déjenme defender mi firme creencia

فرانكلين روسفلت: "بادئ ذي بدء، اسمحوا لي أن أعبر عن اعتقادي العميق

Hombres y mujeres jóvenes lucharon para defender a su país.

رجال و نساء قاتلوا للدفاع عن وطنهم.

Los nativos tienen que defender su tierra de los invasores.

على السكان الأصليين أن يدافعوا عن أرضهم ضد الغازين.

Tenemos el poder de defender estos programas en las escuelas.

اذاً لدينا القدرة لدعوة المدارس لإنشاء هذه البرامج.

Durante los siguientes 10 años la costa iberiana cartaginesa estaría sin defender.

على مدى السنوات العشر القادمة سيكون الساحل القرطاجي الأيبيري غير محمي

Para defender Varsovia y se perdió las grandes batallas de Eylau y Friedland.

للدفاع عن وارسو ، وغاب عن المعارك العظيمة لإيلاو وفريدلاند.

Los lugareños al demostrar la impotencia del rey francés para defender a su gente.

السكان المحليين من خلال إظهار عجز الملك الفرنسي للدفاع عن شعبه

Y como lo prometió, Cneo separa guarniciones para defender a sus aliados durante los siguientes meses.

وكما وعد، فصل غنويس الحاميات للدفاع عن حلفائه خلال الأشهر المقبلة

En 1979, la Unión Soviética invade Afganistán para defender a un títere dictador contra los rebeldes.

في عام 1979 غزا الاتحاد السوفيتي أفغانستان للدفاع عن ديكتاتور العميل ضد المتمردين.

Hulagu dejó a su teniente de confianza Kitbuqa a cargo de defender a Siria hasta su regreso.

ترك هولاكو الملازم الموثوق به كاتبوغا المسؤول عن الدفاع عن سوريا حتى يعود

Baibars lidero personalmente a su contingente desde el frente, ¡instando a sus hombres a defender a su

قاد بيبرس شخصيا وحدته من الجبهة، وحث رجاله على الدفاع

Y cuando el primer musulmán-estadounidense fue recientemente elegido para el Congreso, hizo el juramento de defender nuestra Constitución usando el mismo Corán que uno de nuestros padres fundadores - Thomas Jefferson - guardaba en su biblioteca personal.

وعندما تم أخيرا انتخاب أول مسلم أمريكي إلى الكونغرس فقام ذلك النائب بأداء اليمين الدستورية مستخدما في ذلك نفس النسخة من القرآن الكريم التي احتفظ بها أحد آبائنا المؤسسين توماس جيفرسون في مكتبته الخاصة