Translation of "Competencia" in Arabic

La competencia es intensa.

‫إن المنافسة حامية.‬

Pero también tiene competencia.

‫لكن لديها أيضًا منافسة.‬

Tiene una competencia muy difícil.

‫منافسته شديدة.‬

Tácticas peligrosas. Con la competencia silenciada,

‫نهج خطير.‬ ‫هدأت المنافسة،‬

Tom decidió entrar a la competencia.

توم قرّر الإلتحاق في مسابقة.

Y mientras estudiaba anatomía para una competencia,

لذلك بينما كنت أدرس علم التشريح من أجل المنافسة،

Para lograr hazañas notables de memoria en competencia.

لتحقيق إنجازات رائعة في مجال الذاكرة عند المنافسة.

Una competencia para diseñar una habitación en Marte.

تحد للنظر بشأن مسكن على المريخ.

- La competencia es ardua.
- La competición es feroz.

المنافسة قوية.

Pelear por defender nuestra posición, pelear contra nuestra competencia

لحماية موقفنا،ومحاربة منافسينا.

Ellos aprecian la competencia y aman la comunicación eficaz.

يقدرون روح التنافس ويحبون التواصل بفعالية.

Cerrando al brecha entre el entrenamiento y la competencia,

ما يقلل الفجوة بين التدريب والمنافسة

La competencia por los puestos de trabajo disponibles es feroz.

المنافسة مستعرة على الوظائف المتوفرة.

En una competencia uno a uno con un humano, no hay comparación.

‫لا مجال للتغلب عليه في مواجهة فردية.‬

Podemos pensar las emociones en términos de competencia y no de género.

‫يمكننا أن نأخذ العواطف ونفكر فيها‬ ‫من حيث الكفاءة وليس الجنس.‬

No cumplen con el nivel mínimo de competencia para lectura y matemáticas.

لا يجيدون المستوى الأدنى من مهارتي القراءة والحساب.

Apagan las luces, y se permiten tener intimidad respecto de la competencia.

‫تطفئ أضواءها لتوفير خصوصية من المنافسة.‬

El ganador de la competencia es el trabajo en la compañía de Trump.

الفائز في المسابقة هو العمل في شركة ترامب.

En esta ocasión el origen de los problemas puede estar más allá de la competencia de

هذه المرة قد يكون أصل المشاكل خارج نطاق اختصاص