Translation of "Pelear" in Arabic

pelear por defender nuestra posición, pelear contra nuestra competencia

لحماية موقفنا،ومحاربة منافسينا.

Pelear no resolverá nada.

- لن يحل الشجار شيئاً.
- لن يحل القتال أي شيء.

No es pelear, sino correr.

ليس بالمشاجرة بل بالركض.

¿Vamos a pelear? Bien, aquí vamos.

‫هل سنقاتله؟‬ ‫حسناً، ها نحن.‬

Rudos, duros y listos para pelear,

‫قاس وصلب وجاهز للعراك‬

Así que, ¿por qué pelear con ella?

فلماذا نحارب ذلك؟

Y después de un rato comenzaron a pelear

وبعد فترة بدأوا القتال

Exigió pelear un duelo con el mariscal Soult,

فقد طالب بخوض مبارزة مع المارشال سولت ،

Cuando los pulpos se acercan para empezar a pelear,

عندما تتجه الأخطبوطات نحو بعضنا البعض لبدء القتال،

El oso solitario no cederá su comida sin pelear.

‫لن يتخلى الدب الوحيد عن وجبته بلا قتال.‬

Cosas como pelear tanto, que no logran resolver las cosas;

أشياء كالخلافات المستمرة التي ليس لها حلول

Legionarios - permitiendo efectivamente que cada navío romano pueda pelear con dos navíos cartagineses.

مما يُمكّن فعليًا كل طاقم سفينة رومانية من محاربة سفينتين قرطاجيتين.

Que a menos que comiencen a pelear, más duro de lo que nunca creyeron posible,

أنه مالم يبدؤوا بالمحاربة، أقوى مما يتخيلون أنه ممكن،

Fueron inmensamente benficiosas para Pompey quien podía permitirse el pelear una guerra de desgaste ya que su

مفيدة جدًا لبومبي الذي كان بإمكانه خوض حرب استنزاف لأن

Galopando por la colina, Qutuz incitó a sus hombres a lvantarse y pelear mientras el se apresuraba a apuntalar las filas.

ركض قطز إلى التل، وحث رجاله على الوقوف والقتال وهو يهرع لدعم صفوفه