Translation of "País" in Finnish

- ¿De qué país eres?
- ¿De qué país vienes?

Mistä maasta sinä olet kotoisin?

Amo mi país.

Rakastan maatani.

Defendieron su país.

He puolustivat maataan.

- Japón es un bello país.
- Japón es un bonito país.
- Japón es un hermoso país.

Japani on kaunis maa.

- Siempre quise visitar otro país.
- Siempre quise conocer otro país.

Olen aina halunnut käydä jossain toisessa maassa.

- Japón es un bello país.
- Japón es un bonito país.

Japani on kaunis maa.

- ¿Tu país tiene armas nucleares?
- ¿Vuestro país posee armas nucleares?

Onko teidän maallanne ydinaseita?

¿De qué país eres?

Mistä maasta sinä olet kotoisin?

¿Quién gobernaba este país?

Kuka hallitsi tätä maata?

- Quiero saber más sobre tu país.
- Quiero saber más sobre vuestro país.

Haluan tietää enemmän maastasi.

- Holanda es un país pequeño.
- Los Países Bajos son un país pequeño.

Alankomaat on pieni valtio.

Un país neutral es un país que no vende armas a un país en guerra, excepto si paga en metálico.

Puolueeton valtio on sellainen, joka ei myy aseita sotiviin maihin, paitsi jos maksaa käteisellä.

Japón es un país rico.

Japani on rikas maa.

Cuenta algo sobre tu país.

Kerro jotain maastasi.

Él vino de otro país.

Hän tuli toisesta maasta.

África no es un país.

- Afrikka ei ole maa.
- Ei Afrikka ole maa.

¿En qué país queda Damasco?

Missä maassa Damaskos on?

Luxemburgo es un pequeño país.

Luxemburg on pieni maa.

Europa no es un país.

- Eurooppa ei ole maa.
- Eurooppa ei ole valtio.

Grecia es un país antiguo.

- Kreikka on vanha maa.
- Kreikka on vanha valtio.

¿Vuestro país posee armas nucleares?

Onko teidän maallanne ydinaseita?

¿Nieva mucho en tu país?

Onko maassanne paljon lunta?

Japón es un país insular.

Japani on saarivaltio.

- Los patriotas hablan siempre de morir por su país, pero nunca de matar por su país.
- Los patriotas siempre hablan de morir por su país y nunca de matar por su país.

Isänmaanystävät puhuvat aina maansa puolesta kuolemisesta, eivätkä koskaan maansa puolesta tappamisesta.

Japón es un país extremadamente ruidoso.

Japani on äärimmäisen meluisa maa.

Vivimos en un país muy seguro.

- Asumme todella turvallisessa maassa.
- Elämme erittäin turvallisessa maassa.

¿Debería Escocia ser un país independiente?

- Pitäisikö Skotlannin olla itsenäinen?
- Pitäisikö Skotlannin olla itsenäinen valtio?

El país respeta al Primer Ministro.

- Valtio kunnioittaa pääministeriä.
- Se valtio kunnioittaa pääministeriä.
- Maa kunnioittaa pääministeriä.
- Se maa kunnioittaa pääministeriä.

Italia es un país muy bonito.

Italia on hyvin kaunis maa.

Quiero saber más sobre vuestro país.

Haluan tietää enemmän teidän maastanne.

Él fue exiliado de su país.

Hänet karkotettiin kotimaastaan.

Siempre quise ir a otro país.

Olen aina halunnut käydä jossain toisessa maassa.

Este país tiene pocos recursos naturales.

Tällä maalla on vain vähän luonnonresursseja.

En este país hay cuatro estaciones.

Tässä maassa on neljä vuodenaikaa.

Algún día iré a tu país.

- Jonain päivänä menen kotimaahasi.
- Tulen jonain päivänä kotimaahasi.

El país limita con otros dos países.

Sillä maalla on yhteinen raja kahden muun maan kanssa.

El país va en la dirección correcta.

Maa on menossa oikeaan suuntaan.

¿Qué lengua se habla en tu país?

Mitä kieltä sinun maassasi puhutaan?

¿Cómo es el clima en tu país?

- Minkälainen ilmasto sinun maassasi on?
- Minkälainen ilmasto teidän maassanne on?

Estados Unidos es un país de inmigrantes.

Amerikka on siirtolaisten maa.

Estas mariposas son raras en nuestro país.

- Nämä perhoset ovat harvinaisia meidän maassamme.
- Nämä perhoset ovat harvinaisia maassamme.

El clima es suave en este país.

Ilmasto on leuto tässä maassa.

En España no hay presidente del país.

Espanjassa ei ole valtiollista presidenttiä.

Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.

Jokaisella on oikeus lähteä pois mistä tahansa maasta, sisältäen oman maan, ja palata maahansa.

Debemos defender a nuestro país de agresiones extranjeras.

Meidän on puolustettava maatamme ulkomaiselta aggressiolta.

Suecia es el país más grande de Escandinavia.

- Ruotsi on Skandinavian suurin maa.
- Ruotsi on suurin maa Skandinaviassa.

Y luego se extendió por todo el país.

Ja sen jälkeen levisi koko maahan.

Oí que su padre está en otro país.

Kuulemma hänen isänsä on toisessa maassa.

Creo que Japón es un país muy seguro.

Minusta Japani on todella turvallinen maa.

Era el deporte más popular de este país.

Se oli suosituin urheilulaji tässä valtiossa.

Han acabado con todos los recursos del país.

He käyttivät loppuun maan kaikki resurssit.

Estados Unidos es el mejor país del mundo.

Yhdysvallat on maailman hienoin maa.

Viajamos a lo largo de todo el país.

Matkustimme ympäri ämpäri maata.

El país le declaró la guerra a su vecino.

- Maa julisti sodan rajanaapuriaan vastaan.
- Maa julisti sodan naapurimaataan vastaan.
- Valtio julisti sodan rajanaapuriaan vastaan.

El país permaneció neutral durante la Segunda Guerra Mundial.

- Se maa pysyi puolueettomana läpi toisen maailmansodan.
- Maa pysyi puolueettomana koko toisen maailmansodan.

Ella regresó a su país después de 5 años.

Hän palasi kotimaahansa ensimmäistä kertaa viiteen vuoteen.

La población de este país disminuye poco a poco.

- Tämän maan väestö vähenee vähitellen.
- Tämän maan väestö vähentyy vähitellen.

Nuestros ancestros llegaron a este país hace 150 años.

Esivanhempamme saapuivat tähän maahan 150 vuotta sitten.

Este joven hombre conoce poco acerca de su país.

Tämä nuori mies tietää vähän maastaan.

Noruega es el país más rico en el mundo.

- Norja on maailman rikkain maa.
- Norja on maailman rikkain valtio.
- Norja on rikkain valtio maailmassa.
- Norja on rikkain maa maailmassa.

Abandonó el país después de la muerte del abuelo.

Hän lähti maasta isoisänsä kuoleman jälkeen.

El Vaticano es el país más chico del mundo.

Vatikaani on maailman pienin valtio.

Todos nosotros nos dedicamos al desarrollo de nuestro país.

Me kaikki omistauduimme maamme kehittämiseen.

La economía del país está a punto de colapsarse.

Maan talous on romahtamaisillaan.

India es el séptimo país más grande del mundo.

Intia on maailman seitsemänneksi suurin maa.

Los refugiados se sintieron seguros en su nuevo país.

Pakolaiset tunsivat olonsa turvalliseksi uudessa maassaan.

El país no fue capaz de pagar sus deudas.

Valtio ei kyennyt maksamaan velkojaan.

Es difícil plasmar el encanto de ese país en palabras.

On vaikeaa pukea sanoiksi tämän maan ihanuutta.

Japón es un país rodeado del mar por todos lados.

Japani on maa, joka on kaikilta suunnilta meren ympäröimä.

Ciertas personas piensan que hay demasiados abogados en este país.

Jotkut ihmiset ajattelevat että tässä maassa on liikaa lakimiehiä.

México es un país que limita con los Estados Unidos.

Meksiko on maa, jolla on yhteinen raja Yhdysvaltojen kanssa.

Nuestro museo está entre los diez más conocidos del país.

Museomme on maan kymmenen maineikkaimman joukossa.

Hombres y mujeres jóvenes lucharon para defender a su país.

- Nuoret miehet ja naiset taistelivat puolustaakseen maataan.
- Nuoret miehet ja naiset taistelivat puolustaakseen maatansa.

Y en 1972 abrió el primer parque de víboras del país.

ja vuonna 1972 hän avasi maan ensimmäisen käärmepuiston.