Translation of "Creencia" in Arabic

0.015 sec.

Examples of using "Creencia" in a sentence and their arabic translations:

Ha fortificado mi creencia

لقد قَوَةْ إيماني

Una expectativa es la creencia

التوقع هو الاعتقاد

Otra creencia, quizá la más dañina,

والشيء الآخر الذي ربما هو أحد أكثر الأمور ضررا

Como la habilidad o la creencia

أنها القدرة أو الاعتقاد

Esta es una creencia completamente chamánica

هذا هو الاعتقاد الشاماني تماما

Esta es la creencia del chamán.

هذا هو المعتقد الشاماني.

Y él: "Bueno, es mi creencia cultural".

قال لها: "حسناً، هذه معتقداتي الثقافية"

Que cumplimos los requisitos de esa creencia.

أن نفي بمتطلبات هذا الاعتقاد.

Pero esta es la creencia del chamán

ولكن هذا هو اعتقاد شامان

¿Cuál es tu causa? ¿y tu creencia?

ما هو الدافع؟ ما هو اعتقادك؟

Especialmente cuando es una creencia mantenida durante mucho tiempo

وخصوصاً عندما يكون معتقداً آمنتم به لفترة طويلة،

Incluyendo la creencia de que los negros son pobres,

متضمنة الاعتقاد أن الناس السود فقراء

Está la creencia de sentirse dentro de un grupo,

هناك أشياء مثل اعتقاد أن "داخل مجموعتك"

El mal de ojo es una creencia muy antigua.

العين الشريرة معتقد قديم جدا

Todos sabemos la creencia de que traerá mala suerte.

كلنا نعرف الاعتقاد بأنه سيجلب الحظ السيئ

Otra creencia errónea es que la gente con discapacidad física

وهنك اعتقاد آخر غير صحيح بأن الأشخاص ذوي الإعاقات الجسدية

Esta creencia en estilos de aprendizaje se encuentra muy extendida.

فهذا الاعتقاد بوجود أنماط التعلم شائع جداً

Construimos un puzle de una imagen basada en cualquier creencia,

نحن نبني صورة لُغز لأي نوع من المعتقدات،

Franklin Roosevelt: Antes que todo, déjenme defender mi firme creencia

فرانكلين روسفلت: "بادئ ذي بدء، اسمحوا لي أن أعبر عن اعتقادي العميق

"Ya veo por qué es una creencia común, pero ¿qué importa?

"أنا فهمت لماذا هي شائعة لهذه الدرجة، ولكن من يهتم؟"

Es la creencia de que quienes han logrado más que otros,

هو أن الأشخاص الذين حققوا أكثر بقليل من الآخرين

¿La información aumenta nuestra creencia de que la teoría es verdadera?"

هل تزيد البيانات من إيماننا أن النظرية صحيحة؟

Consideren la creencia popular de que lleva 10 000 horas de práctica

لنأخذ بالاعتبار الاعتقاد الشائع يلزم 10,000 ساعة من التدريب

Cada vez más gente tiene dudas y se desenganchan de esta creencia.

العديد والعديد من الناس يشككون بذلك ويرفضون هذا الإعتقاد.

Y, a pesar de la creencia popular, no hay una correlación significativa

وبالرغم من الاعتقاد السائد، لا يوجد ارتباط ذو قيمة

Y muchos de ellos, incluido Greg Laurie, predicar una creencia llamada sionismo cristiano,

والعديد منهم ، بما في ذلك جريج لوري ، يبشر بعقيدة تدعى ""الصهيونية المسيحية "" ،

A la gente no le gusta estar equivocada y cambiar una creencia cuesta mucho,

لا يحب الناس أن يكونوا على خطأ، إن تغيير المعتقدات أمر صعب جداً،

De acuerdo con su creencia de que necesitan protegerlos porque piensan que serán utilizados nuevamente

وفقًا لاعتقادهم أنهم بحاجة إلى حمايتهم لأنهم يعتقدون أنه سيتم استخدامها مرة أخرى

Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.

لكل شخص الحق في حرية التفكير والضمير والدين، ويشمل هذا الحق حرية تغيير ديانته أو عقيدته، وحرية الإعراب عنهما بالتعليم والممارسة وإقامة الشعائر ومراعاتها، سواء أكان ذلك سرا أم جهرا، منفردا أم مع الجماعة.