Translation of "Danubio" in Arabic

La mayoría se ahoga en las fuertes corrientes del Danubio.

معظمهم غرقوا في التيارات القوية لنهر الدانوب

Navegar hacia el Danubio para apoyar el cruce en Nikopolis.

للإبحار في نهر الدانوب لدعم المعبر في نيكوبوليس

Pocos turcos viven para cruzar el Danubio y contar la historia.

القليل من العثمانيين نجوا وعبروا الدانوب ليقصوا ماحدث لهم

El congelado río Danubio, todo el camino hasta el mar negro.

من نهر الدانوب المجمد ، وصولا إلى البحر الأسود

Cuando el ejército volvió a cruzar el Danubio seis semanas después,

عندما عبر الجيش نهر الدانوب مرة أخرى بعد ستة أسابيع ،

Mientras tanto,Mustafa Pasha cruza el Danubio para confrontar al príncipe valaco.

في هذه الأثناء، عبر مصطفى باشا نهر الدانوب لمواجهة ميشيل

Su poder más allá al construir una nueva capital valaca más cerca del Danubio.

زادت من قوتهم من خلال بناء عاصمة جديدة في ولاشيا بالقرب من نهر الدانوب

Para el cruce del Danubio y luchó ferozmente para mantener el pueblo de Aspern

لعبور نهر الدانوب ، وقاتل بضراوة للسيطرة على قرية أسبرن

Después de reunirse en Sofia, Suleiman vira al norte y se moviliza hacia el Danubio.

بعد التجمع في صوفيا، تحول سليمان شمالًا واتجه نحو نهر الدانوب

Juntos, engañaron a un comandante austríaco para que entregara un puente vital sobre el Danubio,

معا ، خدعوا قائدًا نمساويًا لتسليم جسر الدانوب الحيوي ، من

Danubio, lo cual permitiría a la flota otomana navegar río arriba desde el mar negro. Pero

مما سيسمح للأسطول العثماني بالإبحار في النهر من البحر الأسود. لكن

En mayo, Bessières y su caballería estuvieron entre los primeros en cruzar el Danubio, con Masséna

1809. في مايو ، كان بيسيير وفرسانه من بين الأوائل عبر نهر الدانوب ، حيث

Al enterarse que se aproxima un ejército Sinan decide retirarse al otro lado del Danubio y reagruparse.

عندما علم باقتراب الجيش، قرر سنان التراجع جنوبًا عبر نهر الدانوب وإعادة تجميع صفوفه

Juntos, él y el emperador supervisaron los preparativos para el próximo intento de cruzar el Danubio seis

أشرف هو والإمبراطور معًا على الاستعدادات للمحاولة التالية لعبور نهر الدانوب بعد ستة

Del otro lado del Danubio, Vlad Tepes llama a todos los hombres aptos para unirse a la lucha.

عبر نهر الدانوب ، يدعو فلاد تيبس جميع الرجال القادرين على الانضمام إلى القتال

Antes de que puedan alcanzar el Danubio, los otomanos son interceptados por la caballería de Vlad. Sólo unos

قبل ان يتمكن العثمانيين الوصول الى الدانوب اعترضهم فرسان فلاد

De Vlad saquea a los otomanos y otros asentamientos no cristianos del banco del río búlgaro del Danubio.

جيش فلاد بقصف المستوطنات العثمانية وغيرها من المستوطنات الغير المسيحية على ضفة نهر الدانوب البلغارية

Después de ocupar Viena, Napoleón ordenó a su ejército que cruzara el Danubio en persecución de los austriacos.

بعد احتلال فيينا ، أمر نابليون جيشه بعبور نهر الدانوب لملاحقة النمساويين.

Él se quedo con los fuertes del Danubio y fue reconocido por el sultán como el soberano de Valaquia.

احتفظ بالقلاع على نهر الدانوب واعترف به السلطان كحاكم للأفلاق.

Y a principios de 1462, al estar en ruta para cruzar el Danubio congelado, la caballería valaca se detiene

وفي أوائل عام 1462 ، بينما كان في طريقه لعبور نهر الدانوب المتجمد توقفت فرسان والاشيا