Translation of "Seis" in Polish

(Seis tonos)

(Sześć tonów)

- Aguarda hasta las seis.
- Espera hasta las seis.

Poczekaj do szóstej.

- Son casi las seis.
- Ya casi son las seis.

Jest prawie szósta.

- Son casi las seis.
- Son casi las seis en punto.

Jest prawie szósta godzina.

- Seis dividido dos es tres.
- Seis entre dos es tres.

Sześć podzielić przez dwa to trzy.

- Volveré a las seis.
- Estaré de vuelta a las seis.

Wrócę o szóstej.

En unos seis meses.

jakieś pół roku.

Caminamos unos seis kilómetros.

Prześlimy około 6 kilometrów.

Pronto serán las seis.

Wkrótce będzie szósta godzina.

Empezamos a las seis.

- Rozpoczęliśmy o szóstej.
- Ruszyliśmy o szóstej.

Espera hasta las seis.

Poczekaj do szóstej.

- Vuelvo a las seis y media.
- Volveré a las seis y media.

Wrócę o 6:30.

- Yo normalmente me levanto a las seis.
- Comúnmente me levanto a las seis.
- Comúnmente me levanto como a las seis.

Zazwyczaj wstaje o szóstej.

En cinco o seis semanas.

w pięć lub sześć tygodni.

Me levanto a las seis.

Wstaję o szóstej.

¿Cuánto es nueve menos seis?

Ile to dziewięć minus sześć?

Esta casa tiene seis habitaciones.

W tym domu jest 6 pokoi.

Son las seis y veinte.

Jest dwudziesty szósty.

Se casaron hace seis meses.

Wzięli ślub pół roku temu.

Seis dividido dos es tres.

Sześć podzielić przez dwa to trzy.

Seis y cuatro son diez.

Sześć i cztery daje dziesięć.

- Vuelve a la casa a las seis.
- Ven a casa a las seis.

Wróć do domu na szóstą.

Te recogeré como a las seis.

Przyjadę po ciebie samochodem o szóstej.

El tren sale a las seis.

Pociąg odjeżdża o szóstej.

Normalmente se levanta a las seis.

Zazwyczaj wstaje o szóstej.

Vuelvo a las seis y media.

Wrócę o 6:30.

Tiene un perro y seis gatos.

Ma jednego psa i sześć kotów.

Terminé mi trabajo a las seis.

Skończyłem pracę o szóstej.

Nos llevó seis años conquistar Constantinopla.

Sześć lat zajęło nam podbicie Konstantynopola.

Seis meses más tarde, estaban casados.

Sześć miesięcy później byli małżeństwem.

Comeremos a las seis en punto.

Będziemy jeść o szóstej.

Dejé de fumar hace seis meses.

Rzuciłem palenie pół roku temu.

Tomé mi temperatura cada seis horas.

Mierzyłem swoją temperaturę co sześć godzin.

- Dios creó el mundo en seis días.
- Dios ha creado este mundo en seis días.

Bóg stworzył świat w sześć dni.

- Tengo dos perros, tres gatos y seis pollos.
- Tengo dos perros, tres gatos y seis gallinas.

Mam dwa psy, trzy koty i sześć kur.

- Para mí es difícil levantarme antes de las seis.
- Me cuesta levantarme antes de las seis.

Trudno jest mi wstawać przed szóstą.

Sólo había seis personas en la fiesta.

Na imprezę przyszło tylko sześć osób.

Veámonos en Estación Shibuya a las seis.

Spotkajmy się o szóstej na stacji Shibuya.

Dos, cuatro, seis, etc. son números pares.

Dwa, cztery, sześć itd. to liczby parzyste.

Quisiera reservar para mañana a las seis.

Chciałbym zrobić rezerwację na jutro, na godzinę 18.

¿Él llegó a casa a las seis?

Czy on przyjdzie do domu o szóstej?

Vuelve a la casa a las seis.

Wróć do domu na szóstą.

Ella dividió la torta en seis pedazos.

Podzieliła ciasto na sześć części.

Me levanto a las seis y media.

Wstaję o szóstej trzydzieści.

¡Qué bárbaro! ¿Tu madre habla seis idiomas?

Niewiarygodne! Twoja mama zna sześć języków?!

Dios creó el mundo en seis días.

Bóg stworzył świat w sześć dni.

Él prometió estar aquí a las seis.

Umówiliśmy się tu na szóstą.

Llevamos seis años enteros viviendo en Tokio.

Mieszkaliśmy w Tokio sześć lat.

En la reunión había meramente seis personas.

Na zebraniu było tylko sześć osób.

Puedo leer desde que cumplí seis años.

Potrafię czytać od kiedy skończyłem sześć lat.

Vuelvo a casa antes de las seis.

Wrócę do domu przed szóstą.

Tardaron seis meses en construir la casa.

Spędzili sześć miesięcy na budowaniu domu.

- El avión aterrizó exactamente a las seis en punto.
- El avión aterrizó exactamente a las seis horas.

Samolot wylądował dokładnie o szóstej.

- En fútbol americano un touchdown cuenta seis puntos.
- En el futbol americano, una anotación vale seis puntos.

W futbolu amerykańskim za touchdown dostaje się sześć punktów.

El avión despegó a las seis en punto.

Samolot wzniósł się w powietrze równo o szóstej.

La mayoría de las guitarras tienen seis cuerdas.

Większość gitar ma sześć strun.

Tenemos una reserva para las seis y media.

Mamy rezerwację na szóstą trzydzieści.

Tenemos dos perros, tres gatos y seis pollos.

Mam dwa psy, trzy koty i sześć kur.

Tom ha comprado una casa con seis habitaciones.

- Tom kupił sześciopokojowy dom.
- Tom kupił dom z sześcioma pokojami.

La tienda está abierta de nueve a seis.

Sklep jest otwarty od dziewiątej do szóstej.

¿Te viene bien si vengo a las seis?

Będzie dla ciebie wygodnie jeśli przyjdę o osiemnastej?

Tom se levanta cada mañana a las seis.

Tom wstaje co rano o szóstej.

Hace seis años que vivo en San Salvador.

Mieszkam w Salwadorze od sześciu lat.

El avión aterrizó exactamente a las seis horas.

Samolot wylądował dokładnie o szóstej.

Tom desayuna a las seis todas las mañanas.

Tom je śniadanie codziennie o szóstej.

- Lloró como si fuera un niño de seis años.
- Él lloró como si fuera un niño de seis años.

Płakał, jakby był sześciolatkiem.

- Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
- Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.

Somos seis veces más propensos que gays y lesbianas

Sześciokrotnie częściej od gejów i lesbijek

Hoy, hay seis especie sobrevivientes, divididas en dos categorías:

Do dziś przetrwało sześć gatunków, które dzielimy na dwie grupy.

Quiero reservar una mesa para cuatro a las seis.

Chciałbym zarezerwować stolik dla czterech osób na godzinę szóstą.

¿Él va a venir a casa a las seis?

Czy on wraca do domu o szóstej?

Tom me pidió que le despertara a las seis.

Tom poprosił mnie, abym obudził go o szóstej.

Mi abuelito toma el desayuno normalmente a las seis.

Mój dziadek zazwyczaj je śniadanie o szóstej.

Acabo de aprender seis nuevos datos sobre los vombátidos.

Właśnie nauczyłem się sześciu nowych faktów na temat wombatów.

Llegamos aquí a las seis de la tarde ayer.

Przyjechaliśmy tu wczoraj o szóstej wieczorem.

Me levanté a las seis y media esta mañana.

Dziś rano wstałem o szóstej trzydzieści.

Él me prometió que estaría aquí a las seis.

Obiecał być tutaj o szóstej.

Paso a recogerte en mi carro a las seis.

Przyjadę po ciebie samochodem o szóstej.

- Tom se levanta a las seis de la mañana todos los días.
- Tom se levanta cada mañana a las seis horas.

Tom wstaje co rano o szóstej.

Y les decían a niños, que algunos tenían seis años,

Mówili tym dzieciom, czasami sześcioletnim,

Nos habíamos mudado de Corea a Argentina hacía seis años,

Przeprowadziliśmy się z Korei do Argentyny 6 lat wcześniej.

Seis cachorros recién nacidos, con solo unas horas de vida.

Sześć noworodków. Urodziły się kilka godzin temu.

Trabajo en Central Park todas las mañanas a las seis.

Pracuję w Central Parku codziennie o szóstej.

Mi número de teléfono es el dos, cuatro, seis, ocho.

Mój numer telefonu to dwa, cztery, sześć, osiem.