Translation of "Cortas" in Arabic

Es el acto final de sus cortas vidas.

‫إنه آخر فعل لها في حيواتها القصيرة.‬

Pero, en pleno verano, las noches son cortas.

‫لكن في منتصف الصيف، الليالي قصيرة.‬

Y cuando te cortas las uñas por la noche

وعندما تقطع أظافر ليلا

- Antes se coge al mentiroso que al cojo.
- La mentira tiene patas cortas.
- Se agarra antes a un mentiroso que a un cojo.
- Las mentiras tienen patas cortas.

حبل الكذب قصير.

Pero las patas cortas no pueden trepar paredes altas ni cruzar caminos concurridos.

‫لكن لا يمكن للسيقان القصيرة‬ ‫تسلّق الجدران العالية...‬ ‫أو عبور الطرق المزدحمة.‬

- Ten buena memoria, si eres mentiroso.
- Las mentiras tienen las patas muy cortas.

كُنْ ذكورا إذا كُنْت كذوبا.

Thessaly donde podrían organizar convoys de vital grano para sus legiones severamente cortas en suministros.

ثيساليا حيث يمكنهم تنظيم قوافل الحبوب لحشودهم التي تعاني من نقص شديد في الإمداد