Translation of "Verano" in Arabic

- El verano se ha terminado.
- El verano se acabó.
- El verano terminó.
- El verano ha terminado.
- El verano se ha ido.

- انتهى الصيف.
- ولى فصل الصيف.

- El verano se ha terminado.
- El verano ya se acabó.
- El verano se acabó.
- El verano terminó.
- El verano se ha ido.

إنتهى الصيف.

- El verano terminó.
- El verano se ha ido.

إنتهى الصيف.

Este pasado verano

في الصيف الماضي

Una tarde de verano,

ذات أمسية صيفية

El verano pasó rápido.

لقد مرّ الصيف بسرعة.

Personalmente los ayudaré este verano,

سأقوم بمساعدتهم في هذا الصيف،

Para su programa de verano.

في تدريبات الصيف المكثّفة.

Pintamos las paredes ese verano.

لكننا طلينا تلك الجدران ذلك الصيف.

Imaginen una civilización de verano

تخيلوا حضارة صيفية

Es verano, 217 a. C.

نحن في صيف 217 ق.م.

Trabajando todo el verano, acumula alimentos.

يعمل طوال الصيف ، يتراكم الطعام.

El verano pasado viajé a Italia.

سافرت إلى إيطاليا الصيف الفائت.

El verano pasado fuimos a Hokkaido.

ذهبنا إلى هوكايدو الصيف الماضي.

- Estuve en Londres la mayor parte del verano.
- Estuve en Londres casi todo el verano.

كنت في لندن معظم الصيف.

Es finales del verano, 217 a. C.

نحن في أواخر صيف 217 ق.م

Mi padre odia el calor del verano.

أبي لا يحب حر الصيف.

A él le gusta nadar en verano.

يحب أن يسبح في الصيف.

Voy a ir a Londres este verano.

سأذهب إلى لندن في الصيف.

Pero, en pleno verano, las noches son cortas.

‫لكن في منتصف الصيف، الليالي قصيرة.‬

Las vacaciones de verano comienzan el próximo lunes.

العطلة الصيفية تبدأ يوم الاثنين المقبل.

Pasé la mayor parte del verano en Londres.

كنت في لندن معظم الصيف.

Pues en verano en Nueva York el hidrante reventaba

لأنه في أيام الصيف في مدينة نيويورك، كان صنبور مياه الحريق ينفجر،

Al verano siguiente, regresé para ganar fluidez en alemán.

لذلك عدت في الصيف التالي إلى تلك المدرسة كي أكمل دراستي.

El pueblo recibía un aluvión de turistas en verano.

كانت البلدة مكتظة بالسياح في الصيف.

Al sur de España es muy caluroso en verano.

الجو حار جداً في جنوب اسبانيا في فصل الصيف.

Durante ese verano, cambiamos todos los cables del sistema eléctrico.

وخلال الصّيف، جدّدنا كل أسلاك الكهرباء

Y luego, en verano, da una variedad de frutas diferentes.

ثم في الصيف، تثمر بالعديد من الفواكه المختلفة.

Las civilizaciones extraterrestres podrían haber comenzado en meses de verano.

كان يمكن للحضارة خارج الأرض أن تظهر في أشهر الصيف

Los turistas se apoderan de esta isla en el verano.

يجتاح السياح هذه الجزيرة في الصيف.

Y al final de ese verano, mi francés era completamente fluido.

وفي نهاية ذلك الصيف، أصبحت طليقاً في الفرنسية.

En el verano hace mucho calor en el sur de España.

الجو حار جداً في جنوب اسبانيا في فصل الصيف.

Lauran Arledge: Caitlin y yo nos conocimos en el verano de 2011,

لورين أرلدج: التقيت كيتلين في صيف عام 2011،

En el verano, la temperatura varía entre treinta y cuarenta grados Celsius.

تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة.

Y todo el dinero que se invertía en los proyectos de verano

وجميع الأموال التي وضعت في المشاريع الصيفية

En el verano de 1015 una flota invasora se reunió en la punta de la costa Kent

في صيف عام 1015 تجمع أسطول غازي على طرف ساحل كنت

Ese verano, el ejército ruso de Bennigsen lanzó un ataque sorpresa con la esperanza de rodear y

في ذلك الصيف ، شن الجيش الروسي بقيادة Bennigsen هجومًا مفاجئًا ، على أمل تطويق

En el verano de 1015 en Oxford una asamblea se celebró como un intento de mantener la paz

في صيف عام 1015 في أكسفورد ، تم عقد اجتماع لمحاولة الحفاظ على السلام

Debido al verano inusalmente caluroso Mehmed decide ir a través del denso bosque de Vlasia. Las tropas otomanas

بسبب فصل الصيف الحار جدا هناك ، قرر محمد الذهاب عبر غابة فلاسيا الكثيفة

El verano siguiente, en Fuentes de Oñoro, Masséna atacó una vez más al ejército de Wellington y, a

في الصيف التالي ، في فوينتيس دي أونيورو ، هاجم ماسينا جيش ويلينغتون مرة أخرى - وعلى

Ellos viajan a Londres, para discutir que el rey Edward III debería ir a la ofensiva en el verano...

سافروا إلى لندن ليطلبوا من الملك إدوارد الثالث بأن يشن هجوما في الصيف

En los largos días de verano ella se sentaba al sol y miraba los árboles cubrirse de hojas y las margaritas blancas cubrir la colina.

في ايام الصيف الطويلة جلست في الشمس وراقبت الاشجار وهي تكتسي بالاوراق ، والاقحوان الابيض الذي يغطي التل .