Translation of "Acto" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Acto" in a sentence and their arabic translations:

Antes del acto quirúrgico,

قبل القيام بالجراحة الفعلية

Estaba buscando mi siguiente acto.

وكنت أبحث عن عملي المُقبل.

Este es su último acto.

‫هذا...‬ ‫هو فعله الأخير.‬

Estaban preparando un acto escolar

كانوا يجهزون حدثًا مدرسيًا

Tradicionalmente, hemos definido el acto sexual

لقد قمنا في الماضي بتعريف الجنس أنّه

Someterse sería un acto de cobardía.

الإستسلام يعتبر جبنا

Es un acto deliberado de desinformación.

إنه فعل متعمد لنشر المعلومات الخاطئة.

Toda enseñanza es un acto de fe.

إن عملية التعليم تعتمد على الولاء.

Mediante un acto de desconexión, encontré conexión.

من خلال التفكك، وجدت الترابط.

El sexo es más que un acto.

فالجنس أكثر من مجرّد تصرّفات.

La justificación es peor que el acto.

عذر أقبح من ذنب.

Es el acto final de sus cortas vidas.

‫إنه آخر فعل لها في حيواتها القصيرة.‬

El acto final de la noche está comenzando.

‫آخر فصول الليل...‬ ‫يبدأ الآن.‬

Le atropelló un coche y murió en el acto.

صدمته سيارة و مات على الفور.

¿Fue la crisis financiera realmente un acto de la naturaleza

هل كانت الأزمة المالية بسبب الطبيعة

Lo que aprendí fue que cada acto tiene una ecología,

وما تعلّمته هو أنَّ كل فعل له بيئة.

Sucedió exactamente como se predijo. Fue un acto milagroso de Dios.

لقد حدث ذلك بالضبط كما هو متوقع. لقد كان عملا معجزة من الله.

Eso sería un acto deliberado para mantener su propia seguridad y supervivencia.

‫قد تكون هذه حركة متعمدة في سبيل‬ ‫أمانهم ونجاتهم.‬

Es asesinado en un acto de violencia en alguna parte del mundo.

في مكان ما من العالم يقتلون جراء أعمال العنف.

Prestar tiempo de una actividad para otra, es como un acto de malabarismo.

وهذا يوصف حقًا الطريقة التى نتحدث بها عن الوقت،

Esto valiente acto tiene un impacto inmediato en la moral de sus tropas.

كان لهذا العمل الشجاع تأثير فوري على معنويات قواته

El acto fue financiado en parte por la venta de música pirata en EE.UU.

الهجوم موّل جزئيا من بيع الأقراص المقرصنة في الولايات المتحدة.

Tarea de imponer su "Acto de Mediación" en Suiza, que llevó a cabo con

الدقيقة المتمثلة في فرض "قانون الوساطة" الخاص به على سويسرا ، والذي نفذه

Macdonald defendió la reputación de su amigo, un acto de lealtad típico del hombre ...

دافع ماكدونالد عن سمعة صديقه - وهو عمل من أعمال الولاء النموذجي للرجل ...

Este acto de valentía dio vigor a las tropas, quienes se unieron a su estandarte.

حفز هذا العمل الشجاع القوات، الذين احتشدوا على رايته

Caesar ideó una solución a esto en el acto al utilizar pequeñas barcos espías, con las cuales estaban equipadas

استحدث قيصر حلاً على الفور باستخدام قوارب تجسس صغيرة، كانت سفنه مجهزة بها،