Translation of "Corporal" in Arabic

Su lenguaje corporal dice:

ولغة جسدهم تقول:

Porque puedo calentarlo con mi calor corporal.

‫فهذا يعني أن بوسعي تدفئته‬ ‫بحرارة جسدي بسرعة.‬

Ahora cualquier calor corporal extra es bienvenido.

‫الآن، أي تدفئة جسدية إضافية مرحب بها.‬

Se podía ver su lenguaje corporal, estaba hundido.

بإمكانكم أن تلاحظوا ذلك من لغة جسده، كان مُحطمًا.

Me lleva poco tiempo recuperar mi temperatura corporal.

‫لذا لا يستغرق ‬ ‫استعادة درجة حرارة جذعي وقت طويل.‬

Pero una cámara termográfica puede detectar el calor corporal.

‫لكن كاميرا التصوير الحراري‬ ‫يمكنها استشعار حرارة الجسد.‬

Consumían cerca de la quinta parte de su peso corporal

كانت تستهلك حوالي خمس كتلتها،

Menos una experiencia corporal y más una experiencia del ser.

ليست خبرة جسدية فحسب إنما خبرة كاملة.

La temperatura corporal promedio de una oveja es de 39 °C,

‫متوسط درجة حرارة الخروف‬ ‫هي 39 درجة مئوية،‬

Para imaginar en dónde debería estar dentro de la cavidad corporal simulada

لتخيل أين يجب أن أكون داخل التجويف الجسدي

Deben aumentar su peso corporal en un tercio para pasar el invierno.

‫عليها زيادة وزن جسدها بمقدار الثلث‬ ‫للنجاة في الشتاء.‬

Pero con el tiempo empecé a memorizar la delicada sensación del tejido corporal,

على كل حال، فإنني مع مرور الوقت، بدأت أتذكر بدقة إحساس النسيج البشري،

Y la sensación de mi mano utilizando el instrumento sobre el tejido corporal.

وشعور يدي عند استخدام الآلات على نسيج الجسد.

Se rellena las mejillas con el diez por ciento de su peso corporal.

‫لذا تملأ جيوب خديها‬ ‫بما يُقدّر بـ10 بالمئة من وزن جسدها.‬

Ajustar la temperatura corporal de acuerdo con el entorno externo y tomar una esquina

تعديل درجة حرارة الجسم حسب البيئة الخارجية وأخذ زاوية