Translation of "Conexiones" in Arabic

Conexiones con los demás;

الترابط مع بعضنا البعض..

Las conexiones con uno mismo;

الترابط مع النفس..

¿Cómo la matemática realiza conexiones?

كيف يمكن للرياضيات الربط بين الأشياء؟

Se trata de hallar conexiones.

تذكروا أننا نحاول إيجاد الرابط.

Podemos sentir las conexiones entre nosotros.

‫يمكننا أن نشعر بالانكسار‬ ‫ونافذة الإغلاق لشفائه.‬

Y en esas conexiones llamadas sinapsis

وعلى تلك الواصلات التي تدعى العقد العصبية

Significa que establecer conexiones entre la visión

يساعد هذا الفن على الربط بين حاسة البصر

Puedo ordenar los dibujos y encontrar conexiones.

ويمكنني أيضًا ترتيب تلك الرسوم ورؤية الصلة بينها.

Necesitamos la inmensa red de conexiones ilimitadas,

نحن بحاجة إلى الشبكة الهائلة من الاتصالات غير المحدودة،

Experimentado que Masséna, pero con mejores conexiones políticas.

خبرة بكثير من ماسينا ، ولكن مع علاقات سياسية أفضل بكثير.

Lo mejor de las drogas alucinógenas son las conexiones.

الخبر الجيد أن المهلوسات تعمل على كل هذه الترابطات.

Las drogas alucinógenas tienen que ver con las conexiones.

كل عمل المهلوسات يتعلق بالترابطات:

Y conexiones con el verdadero sentido de la espiritualidad;

والترابطات التي تعطي شعورًا بالروحانية العميقة..

Miren la increíble gama de conexiones nuevas que se forman.

لاحظ الكم الهائل من الترابطات الجديدة التي تشكلت.

Conexiones con el sentido y el propósito de la vida;

الترابطات التي تعطي معنىً وهدفًا للحياة..

Crecen sus axones y dendritas, y forman conexiones entre sí,

تُخْرِج محاورها وتغصناتها، وتُشكِّل روابط مع بعضها البعض،

Como lo es también el mundo y las conexiones que tiene.

وكذلك الكون والروابط الموجودة بداخله.

Durante el aprendizaje, el cerebro puede cambiar las conexiones entre neuronas.

إذا عبر التعلم , الدماغ يمكنه أن يغيير الصلات بين الخلايا العصبية.

Las matemáticas son nuestro sentido de patrones, relaciones y conexiones lógicas.

الرياضيات تعتبر حاستنا للأنماط والعلاقات والروابط المنطقية.

Tenemos 1000 millones de células en nuestros cerebros, con 10 000 millones de conexiones.

لدينا بليون خلية في عقولنا، بعشرة تريليون توصيلة.