Translation of "Visión" in Polish

¿Visión de rayos X?

Rentgenowski wzrok?

La visión es clave.

Wzrok jest kluczowy.

Aunque mi visión es perfecta.

chociaż mam doskonały wzrok.

Por su pérdida de visión.

z powodu utraty wzroku.

Pero, con una mala visión nocturna,

Ale słabo widzą w ciemnościach,

¿Podría ser una visión del futuro?

Czy to wizja naszej przyszłości?

¿quiere llevar gafas para nadar en visión nocturna?

zechce zabrać nowe gogle noktowizyjne?

La cobertura nubosa lleva su visión nocturna al límite.

Zasłona chmur ogranicza jego widzenie.

Aunque su visión nocturna no es mejor que la nuestra,

Choć w ciemności widzą nie lepiej od nas,

En este espectáculo, tomo personas de todos los niveles de visión

Na tym pokazie zabieram ludzi na każdym poziomie widzenia

Su visión nocturna es mucho mejor que la de un carpincho.

Nocą widzi dużo lepiej niż kapibara.

Perdió la visión de un ojo en un accidente de tráfico.

Stracił wzrok w jednym oku wskutek wypadku.

El amor te vuelve ciego, el matrimonio te devuelve la visión.

Miłość oślepia, na szczęście małżeństwo przywraca wzrok.

Sacrificaron la visión de los colores por la sensibilidad a la luz.

Widzenie barwne zamieniły na światłoczułość.

Se cree que su visión nocturna no es mucho mejor que la nuestra,

Sądzi się, że nocą ich wzrok jest nie lepszy od naszego,

Incapaz de escuchar por el viento, debe confiar en su excepcional visión nocturna.

Wiatr uniemożliwia słyszenie, musi polegać na widzeniu w ciemności.

El día les da ventaja: los halcones tienen maniobrabilidad y una visión superior.

Wyjątkowy wzrok i zwinność dają jastrzębiowi przewagę za dnia.

Toda su vida y su visión del mundo se basa en el odio.

Całe jego życie i światopogląd opiera się na nienawiści.

Pero la visión de las ranas se adapta perfectamente a la longitud de onda fluorescente.

Ale żaby doskonale widzą widmo emisyjne fluorescencji.

Los jaguares tienen una excelente visión nocturna, así que es el momento ideal para aprender a cazar.

Jaguary doskonale widzą w ciemności. Więc to idealny czas na naukę polowania.

Siete veces más pesados que un guepardo y con una visión seis veces más sensible que la nuestra,

Siedem razy cięższe od gepardów, ze wzrokiem sześć razy bardziej czułym od naszego,

Su visión nocturna es siete veces mejor que la de un cerdo. No son conscientes del peligro inminente.

W ciemności widzi siedem razy lepiej od świnek. Są nieświadome nadchodzącego niebezpieczeństwa.

Muchos animales usan la visión de los colores para encontrar fruta. Es hora de una última comida antes de que sea muy difícil ver.

Wiele zwierząt znajduje owoce dzięki widzeniu barwnemu. To ostatni posiłek, wkrótce trudno będzie coś dostrzec.