Translation of "Clínicos" in Arabic

En ensayos clínicos;

تتولد في التجارب السريرية

Los ensayos clínicos no suceden solos.

تعلمون، التجارب السريرية لا يمكن أن تحدث فقط.

Los ensayos clínicos son esas grandes pruebas

التجارب السريرية هي اختبارات كبيرة

Para poder desarrollar mejores ensayos clínicos en humanos.

ستساعد في تطويرٍ أفضل للتجارب السريرية البشرية.

En tan solo pocos ensayos clínicos sobre el Tamiflu.

سوى من خلال عدد صغير من جميع التجارب السريرية التي أُجريت على تاميفلو.

Para ello, acudirían a un registro de ensayos clínicos.

لفعل ذلك سيذهبون إلى سجلات التجارب السريرية.

Tomamos entonces este microbioma y otros datos clínicos recolectados,

لذا أخذنا هذه الميكروبات وبيانات طبية أخرى قد جمعناها،

De cerca de la mitad de los mayores ensayos clínicos.

في قرابة نصف التجارب الكبرى التي أُجريت عليهم.

Si miles de ensayos clínicos nunca han publicado sus resultados,

إذا لم تنشر آلاف التجارب الإكلينيكية النتائج مطلقًا

Porque no existe una lista de todos los ensayos clínicos

لأنه لا توجد قائمة لكل التجارب التي أُجريت

Basándose en los resultados de los ensayos clínicos que había visto.

استنادًا إلى نتائج التجارب السريرية المُعلنة عن هذا الدواء.

Los ensayos clínicos se llevan a cabo por empresas, por universidades,

تُجرى التجارب السريرية بواسطة الشركات والجامعات

Y la verdad es que nunca sabremos con exactitud cuántos ensayos clínicos

والحقيقة أنه لا يمكننا أبدًا معرفة العدد الفعلي للتجارب السريرية

De modo que ocultar información sobre ensayos clínicos ya no esté bien.

وجعل سرية معلومات التجارب السريرية أمرًا غير مقبول.

Con la de millones de ensayos clínicos que existen hoy en los registros.

مع ملايين التجارب السريرية المتاحة الآن في السجلات.

Y en ellas se ve, consistentemente, que la mitad de los ensayos clínicos

وهم بشكل ثابت تمامًا، يُظهرون أنّ نصف التجارب السريريّة