Translation of "Registro" in Turkish

Y sin registro nacional

Farklı kararlar almak için

Pero tu registro se ensucia

Fakat siciliniz kirleniyor

Los especialistas en registro del hospital

hastanedeki kayıt görevlileri

Y batiendo récords en el registro

ve reytinglerde rekor üzerine rekor kırıyor

¿A qué hora empiezas el registro?

Bagaj kontrolüne ne zaman başlarsınız?

¿Dónde está la oficina de registro?

Kayıt ofisi nerede?

Tom no tiene un registro criminal.

- Tom'un bir sabıka kaydı yok.
- Tom'un sabıka kaydı yok.
- Tom'un sabıka kayıtları yok.

¿Podrías firmar el registro, por favor?

Lütfen kaydı imzalar mısın?

¿Sabías que Tom no tiene registro?

Tom'un ehliyeti olmadığını biliyor muydun?

Esta se guarda en archivos de registro.

bu işlemler LOG dosyasına kaydedilmektedir.

Buenos estudiantes llevan un registro de sus calificaciones,

iyi öğrenciler notlarını takip eder,

Así que por favor no ensucies tu registro

Yani lütfen siciliniz kirlenmesin

El registro de nacimiento de Tom está sellado.

Tom'un doğum kayıtları kapalı.

El registro empieza a las dos y media.

Kayıt saat 2.30'da başlar.

En el registro no hay nadie llamado Tom Jackson.

Bizde Tom Jackson adındaki bir hastanın hiçbir kaydı yok.

Lleve un registro de todo lo que parezca prometedor.

Umut verici görünen her şeyi takip edin.

El registro es válido solo después de pago de adelanto.

Kayıt sadece peşin ödemeden sonra geçerlidir.

Una pista de este rompecabezas, repito, proviene del antiguo registro de rocas.

Bu bilmecenin ipucu yine antik kayaç kayıtlarından geliyor.