Translation of "Registro" in Arabic

Pero tu registro se ensucia

لكن سجلك يتسخ

Los especialistas en registro del hospital

متخصصو التسجيل في المستشفى

Y batiendo récords en el registro

وتحطيم الأرقام القياسية

Esta se guarda en archivos de registro.

يُخزن هذا في ملف التسجيل.

Buenos estudiantes llevan un registro de sus calificaciones,

والطلبة المتفوقون يتتبعون علاماتهم،

Así que por favor no ensucies tu registro

لذا من فضلك لا تتسخ التسجيل الخاص بك

Ya que hablan en un registro más alto,

يتحدثن بأسلوب راق،

Para ello, acudirían a un registro de ensayos clínicos.

لفعل ذلك سيذهبون إلى سجلات التجارب السريرية.

Cuando los investigadores han identificado los ensayos en un registro

لذلك بمجرد أن يُحدد الباحثون التجارب المُسجلة

Una pista de este rompecabezas, repito, proviene del antiguo registro de rocas.

الخيط الذي يحل هذا اللغز يأتي مرة أخرى من السجل الصخري القديم.