Translation of "Registro" in Japanese

Los especialistas en registro del hospital

病院には 患者情報の 登録担当者がいますし

¿A qué hora empiezas el registro?

何時からチェックインできますか。

¿Dónde está la oficina de registro?

大学事務室はどちらですか。

¿Podrías firmar el registro, por favor?

宿泊者名簿に記入していただけますか。

¿Sabías que Tom no tiene registro?

トムが免許持ってないって知ってた？

Esta se guarda en archivos de registro.

必ずログに記録されます

Yo puedo conseguir un formulario de registro gratis.

登録用紙は無料で入手できます。

Ya que hablan en un registro más alto,

彼女たちの言葉を聞き取ることが 難しかったためです

Lleve un registro de todo lo que parezca prometedor.

見込のありそうなことは何でも見失わないことだ。

Una pista de este rompecabezas, repito, proviene del antiguo registro de rocas.

この謎への手がかりもまた 古代の岩石の記録にあります

No aparece ninguna persona con ese nombre en el registro de la escuela.

- その名の人は学籍簿に載ってません。
- その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。

Ella echó una ojeada al registro para ver si su nombre figuraba en él.

彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。