Translation of "Cazar" in Arabic

Le gusta cazar.

هو يحب الصيد.

Dejó de cazar.

توقف عن الصيد.

E intentar cazar algo.

‫وأحاول أن أصيد أي فريسة.‬

Su mejor oportunidad de cazar.

‫تلك أفضل فرصة لها للصيد.‬

Al cazar serpientes, tarántulas, escorpiones

‫بمحاولة صيد بعض الثعابين ‬ ‫وعناكب الرتيلاء والعقارب،‬

Y sus cachorros no parecen estar listos para cazar.

‫ويبدو أن أشبالها‬ ‫لم تقترب من صيد أي فريسة.‬

Pero es difícil cazar en un paisaje tan abierto.

‫لكن يصعب الصيد في حقل مفتوح كهذا.‬

Pero estos monstruos minúsculos se suelen cazar entre sí.

‫لكن هذه الوحوش الصغيرة‬ ‫كثيرًا ما تصطاد بعضها.‬

Pocos depredadores son lo bastante acrobáticos para cazar así.

‫قليل من المفترسات تملك الرشاقة الكافية‬ ‫لإتمام مثل هذا الصيد.‬

Suele ser mucho mejor que querer cazar en el bosque.

‫عادة ما يكون هذا أفضل كثيراً من محاولة صيد‬ ‫فرائس كبيرة في الغابة.‬

¿Qué haremos? ¿Cazar con luz ultravioleta? ¿O hacer una trampa?

‫ماذا سيكون اختيارك إذن؟‬ ‫الصيد باستخدام الأشعة فوق البنفسجية؟‬ ‫أم عمل فخ لاجتذابه‬‫؟‬

Los llevan a cazar a altas horas de la noche.

‫تندفع للصيد...‬ ‫في ظلام الليل.‬

Pero hace días que no comen. La madre debe cazar.

‫لكنها لم تأكل منذ أيام.‬ ‫على الأم الصيد.‬

Y, con los bigotes sensibles, pueden cazar toda la noche.

‫وبشواربها الحساسة، يمكنها الصيد ليلًا.‬

Inicialmente, adoptó el mismo método de cazar cangrejos con las langostas.

‫في البداية تبنت الطريقة نفسها‬ ‫في صيد السلطعون مع الكركند.‬

La luz de la luna llena ayuda a los guepardos a cazar.

‫يساعد ضوء البدر الفهود في الصيد.‬

Con la experiencia de su lado, es su mejor esperanza de cazar.

‫مستعينة بالخبرة، ‬ ‫هي أفضل أمل لديها في الصيد.‬

La vista de una corúa real se adapta para cazar peces bajo el agua.

‫نظر الزقة متكيف مع صيد السمك تحت الماء.‬

Al explotar la luz artificial, los tiburones pueden cazar hasta bien entrada la noche.

‫باستغلال الضوء الصناعي،‬ ‫يمكن للقروش هنا الصيد لوقت طويل ليلًا.‬

Puede que hasta usen la luz para cazar. O, tal vez, solo disfrutan del espectáculo.

‫كما يمكنها حتى استغلال الضوء‬ ‫لمساعدتها في الصيد.‬ ‫أو ربما تستمتع بالمنظر فحسب.‬

Los jaguares tienen una excelente visión nocturna, así que es el momento ideal para aprender a cazar.

‫لدى النمور رؤية ليلية ممتازة.‬ ‫لذا الليل وقت مثالي لتعلم الصيد.‬

Sabe exactamente cómo cazar y cómo ser dominante en ese ambiente. En realidad puede hacer lo que quiera.

‫يعرف تماماً كيف يصيد ويهيمن في تلك البيئة.‬ ‫يستطيع أن يقوم بما يريده.‬