Translation of "Cachorros" in Arabic

No dos cachorros ruidosos.

‫لا إلى جروين صاخبين.‬

Si encuentra a sus cachorros,

‫إن عثر على جرائها،‬

Ahora todos sus cachorros están expuestos.

‫الآن، كل جرائها مكشوفة.‬

Los cachorros se toparon con problemas.

‫وقع الجروان الصغيران في مشكلة.‬

Quizá los cachorros sean casi adultos,

‫ربما يكاد الجروان أن ينضجا بالكامل،‬

Los cachorros buscan seguridad en la cantidad.

‫تؤمّن الجراء الصغيرة نفسها بعددها.‬

Y los lindos cachorros siguiendo a sus madres.

والصغار اللطفاء يتبعون أمهاتهم.

Los cachorros causan una estampida. Directo hacia ella.

‫تسبب الأشبال هياجًا.‬ ‫يتوجه بسرعة نحوها مباشرة.‬

Ver cachorros de puma tan jóvenes es raro.

‫رؤية جراء الأسد الأمريكية أمر نادر.‬

Los inexpertos cachorros de lobo son objetivos fáciles.

‫جراء الفقمات عديمة الخبرة تُعدّ أهدافًا سهلة.‬

Cada hembra puede tener más de 100 cachorros.

‫يمكن لكل أنثى إنجاب أكثر من 100 جرو.‬

Y sus cachorros no parecen estar listos para cazar.

‫ويبدو أن أشبالها‬ ‫لم تقترب من صيد أي فريسة.‬

Debe llevar a sus cachorros mientras caza, y pronto.

‫عليها جلب جرائها إلى الصيد،‬ ‫وسريعًا.‬

Es la primera vez que estos cachorros prueban carne.

‫هذه أول مرة تتذوق فيها هذه الجراء اللحم.‬

Es mayo y, ahora, los cachorros tienen cuatro meses.

‫نحن في شهر مايو،‬ ‫والجراء بلغت من عمرها الآن 4 أشهر.‬

Los ojos de los cachorros funcionan mejor bajo el agua.

‫بصر صغار الفقمات أفضل تحت الماء.‬

Seis cachorros recién nacidos, con solo unas horas de vida.

‫6 جراء حديثة الولادة،‬ ‫عمرها بضع ساعات فقط.‬

En una semana, estos cachorros se habrán separado de su madre.

‫خلال أسبوع، سينفصل هذان الجروان عن أمهما.‬

Y con los cachorros en alerta, es difícil colarse y pasar inadvertido.

‫والجراء منتبهة،‬ ‫يصعب التسلل من دون ملاحظة.‬

Una mamá puma y sus cuatro cachorros aprovechan el calor antes del anochecer.

‫تحاول لبؤة أمريكية وجراؤها الـ4‬ ‫الاستفادة من الدفء إلى أقصى حد قبل الليل.‬

Sus cachorros están a tres kilómetros. Y el macho grande sigue en la zona.

‫جراؤها على بعد 3 كيلومترات.‬ ‫ولا يزال الذكر الكبير في المنطقة.‬

No es fácil con los cachorros a cuestas. Parece que al macho joven le interesa más jugar a la pelea.

‫لكن ذلك صعب بوجود جروين معها.‬ ‫يبدو أن الذكر الصغير مهتم أكثر باللعب.‬