Translation of "Enseñanza" in Arabic

Tenía un método único de enseñanza.

كان لديها منهجية متفردة لتعليم ذلك.

Toda enseñanza es un acto de fe.

إن عملية التعليم تعتمد على الولاء.

Tantos chicos como posible a la enseñanza

والتحاق أكبر عدد ممكن من الفتيان في المجال التعليمي...

No digo que este tipo de enseñanza racial

الآن أنا لا أظن أن هذا النوع من التعليم العنصري

Bueno, de vuelta en mi hospital de enseñanza,

حسنًا، بالعودة إلى تدريسي في المستشفى،

La mayor parte de la enseñanza se realiza con palabras.

الجزء الأغلب من التعليم يتم من خلال الكلمات.

Demostraron que la enseñanza es una profesión sagrada en esta película

أظهروا أن التدريس مهنة مقدسة في هذا الفيلم

Pero mis métodos de enseñanza de la positividad eran "poco ortodoxos".

لكن-- طرقي في محاولة تعليم الإيجابية كانت غير تقليدية.

Para la enseñanza de idiomas y también para la educación de posgrado

لتعليم اللغة وكذلك للتعليم العالي

Es un honor para mí estar en la ciudad eterna de El Cairo, y tener como anfitriones a dos eminentes instituciones. Durante más de mil años, Al-Azhar fue un modelo de enseñanza islámica y durante más de un siglo, la Universidad de El Cairo fue una fuente de adelantos para Egipto.

إنه لمن دواعي شرفي أن أزور مدينة القاهرة الأزلية حيث تستضيفني فيها مؤسستان مرموقتان للغاية أحدهما الأزهر الذي بقي لأكثر من ألف سنة منارة العلوم الإسلامية بينما كانت جامعة القاهرة على مدى أكثر من قرن بمثابة منهل من مناهل التقدم في مصر.

Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.

لكل شخص الحق في حرية التفكير والضمير والدين، ويشمل هذا الحق حرية تغيير ديانته أو عقيدته، وحرية الإعراب عنهما بالتعليم والممارسة وإقامة الشعائر ومراعاتها، سواء أكان ذلك سرا أم جهرا، منفردا أم مع الجماعة.