Translation of "Acababa" in Arabic

Acababa de empezar el estudio

قد باشرت حينها في البحث

Con la que me acababa de casar.

والتي تزوجتها حديثًا.

Hace seis años, acababa de irme de Portland.

انتقلت من بورتلاند منذ ست سنوات،

Llorando y confundida sobre lo que acababa de suceder.

وأبكي وأنا محتارة فيما حدث لي

Pero la mayoría de las veces acababa pareciendo "ein Idiot".

وعندها سأبدوغالبا أكثر من مجرد "أحمق."

Pero aunque supe que la vida en las calles se acababa,

ورغم إدراكي بأن حياتي في الشارع انتهت

Y acababa de cerrar su caso hacía un par de semanas.

و كنت قد أقفلت قضيتها منذ أسبوعين.

Ella acababa de empezar a leer el libro cuando alguien golpeó la puerta.

عندما بدأت للتو في قراءة الكتاب طرق احدهم الباب .

Porque acababa de comenzar mis estudios acerca de las computadoras y la gente.

لأني قد بدأت دراستي للناس والحواسيب

acababa de ver a su retaguardia, un mensajero a caballo entregó una carta con

برز جيشه أمام مؤخرتهم، سلم رسول رسالة تتضمن