Translation of "Люди" in Turkish

Люди, люди...

Arkdaşlar, arkadaşlar.

- Люди гибнут.
- Люди умирают.

İnsanlar ölüyor.

- Люди злые.
- Люди злы.

İnsanlar kızgın.

- Люди странные.
- Люди чудны.

İnsanlar tuhaf.

люди

halkın

- Мужчины жадные.
- Люди скупы.
- Люди скупые.

İnsan açgözlüdür.

Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие.

Bazı insanlar iyi, bazı insanlarsa kötüdür.

- Что подумают люди?
- Что люди подумают?

İnsanlar ne düşünecek?

- Люди любят драться.
- Люди любят ругаться.

İnsanlar uçmaktan hoşlanırlar.

- Люди совершают ошибки.
- Люди делают ошибки.

İnsanlar hata yapar.

- Зачем люди целуются?
- Почему люди целуются?

İnsanlar neden öpüşür?

Вы люди.

İnsansınız.

Люди собираются.

İnsanlar toplanıyor.

Люди смешные.

İnsanlar eğlenceli.

Люди ленивы.

İnsanlar tembel.

Люди странные.

- İnsanlar tuhaftır.
- İnsanlar acayiptir.
- İnsanlar tuhaf.

Мы люди.

Biz insanız.

Люди говорят.

İnsanlar konuşuyor.

Люди умрут.

İnsanlar ölecek.

Люди смертны?

İnsanlar ölümlü müdür?

Пострадали люди.

İnsanlar yaralandı.

Люди сложны.

- İnsanlar komplike.
- İnsanlar karmaşıktır.

Люди глупы.

İnsanlar aptal.

Люди меняются.

İnsanlar değişir.

Люди говорили.

İnsanlar konuştular.

Люди смотрели.

İnsanlar izliyorlardı.

Люди нелогичны.

İnsanlar mantıksızdır.

Мы — люди.

Biz insanız.

Люди корыстные.

İnsanlar çıkarcı.

- Люди важнее, чем деньги.
- Люди важнее денег.

İnsanlar paradan daha önemli.

- Кто те люди?
- Что это за люди?

- Şu kişiler kim?
- O insanlar kim?

- Зачем люди говорят неправду?
- Зачем люди лгут?

Niçin insanlar yalan söylerler.

- Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие.
- Есть хорошие люди, а есть плохие.

Bazı insanlar iyi, bazı insanlarsa kötüdür.

- Думаешь, люди способны меняться?
- Думаете, люди способны меняться?
- Ты считаешь, люди способны меняться?
- Вы считаете, люди способны меняться?

İnsanların değişim yeteneğine sahip olduğuna inanıyor musunuz?

- Каждому нравятся вежливые люди.
- Всем нравятся вежливые люди.

Herkes kibar insanları sever.

- Тамошние люди очень дружелюбны.
- Люди там очень дружелюбны.

Oradaki insanlar çok samimi.

- Почему люди боятся полиции?
- Почему люди боятся полицейских?

Neden insanlar polisten korkuyor?

- Что делают эти люди?
- Что делают те люди?

Bu insanlar ne yapıyorlar?

- Не все люди одинаковые.
- Не все люди одинаковы.

Herkes aynı değil.

- Почему люди их боятся?
- Почему люди боятся их?

İnsanlar neden onlardan korkarlar?

- Почему люди меня боятся?
- Почему люди боятся меня?

İnsanlar neden benden korkarlar?

- Это то, что говорят люди.
- Так люди говорят.

İnsanların söylediği şey bu.

- Эти люди тебя эксплуатируют.
- Эти люди тебя используют.

- Bu insanlar sizi istismar ediyor.
- Bu insanlar sizi sömürüyor.

- На тебя люди смотрят.
- На вас люди смотрят.

İnsanlar sana bakıyorlar.

- Нам нужны такие люди.
- Нам такие люди нужны.

Öyle insanlara ihtiyacımız var.

- Люди жестоки от природы.
- Люди жестоки по природе.

İnsanlar doğaları gereği serttirler.

Экономика — это люди.

Ekonomi insan demektir.

Люди — творческие существа.

İnsanoğlu, yaratıcı yaratıklardır.

Мы же, люди,

Ama bizler, insanlar olarak,

Люди, время расти.

Arkadaşlar, büyüme zamanı.

эти красивые люди

o güzel insanlar

Многие люди чувствительны

Bir çok insan duyarlı tabi

Важные люди умирают

Mühim olan insanların ölüyor olması

Все люди равны.

Tüm insanlar eşittir.

Все люди смертны.

Bütün insanlar ölümlüdür.

Люди должны работать.

Erkekler çalışmalı.

Люди боятся войны.

İnsanlar savaştan korkar.

Жандармы тоже люди.

Jandarmalar da insandırlar.

Некоторые люди злые.

- Bazı insanlar çok kötüdür.
- Bazı insanlar şerdir.

Люди должны мыться.

İnsanlar kendilerini yıkamalılar.

Люди любят свободу.

İnsanlar özgürlüğü sever.

Китайцы — дружелюбные люди.

Çinliler cana yakın bir millettir.

Мы люди занятые.

Biz meşgul insanlarız.

Люди могут меняться?

İnsanlar değişebilir mi?

Они обеспеченные люди.

Onlar iyi durumda.

Они нормальные люди.

Onlar normal insan.

В доме люди.

Evde insanlar var.

Те люди погибли.

O adamlar öldü.

Мы разумные люди.

Bizler mantıklı insanlarız.

Где твои люди?

Senin insanların nerede?

Люди могут заметить.

İnsanlar fark edebilir.

Люди здесь хорошие.

Buradaki insanlar iyidirler.

Они хорошие люди.

Onlar iyi insanlar.

Кто эти люди?

Bu insanlar kimdir?

Люди ежедневно лгут.

İnsanlar her gün yalan söylerler.

Почему люди аплодируют?

İnsanlar niçin alkışlıyor?

Эти люди - любители.

Bu insanlar amatör.

Эти люди опасны.

Şu insanlar tehlikeli.

Квакеры набожные люди.

Quakerler dindar insanlardır.

Все люди разные.

Her birey farklıdır.

Кто те люди?

Bu adamlar kim?

Многие люди ленивы.

Birçok insan tembeldir.

Люди, раскройте глаза!

Gözlerinizi açın, millet!

Люди — разумные существа.

İnsanlar duyarlı yaratıklardır.

Что подумают люди?

İnsanlar ne düşünecek?

Эти люди - профессионалы.

Bu insanlar profesyonel.

Эти люди террористы?

Şu insanlar terörist mi?

Повсюду были люди.

İnsanlar her yerdeydi.