Translation of "сталкивались" in Turkish

Вы раньше сталкивались с подобным?

Daha önce bunun bir benzerine denk gelmiş miydiniz?

мы сталкивались с фигурами животных раньше

daha önce de hayvan figürlerine rastlıyoruz

Мы уже сталкивались с этой проблемой.

Biz daha önce bu sorunla karşılaştık.

Вы когда-нибудь сталкивались с похожей проблемой?

Sen hiç böyle bir sorunla uğraştın mı?

Вы когда-нибудь сталкивались с этой проблемой?

Hiç o sorunu yaşadın mı?

но в старые времена мы не сталкивались с такими заболеваниями

ama daha eski çağlar bu tür hastalıklara pek rastlamıyoruz

Они не сталкивались с такой проблемой и не знают, что делать.

Böyle bir soruna değinmeden, ne yapacaklarını bilmiyorlar.