Translation of "создавать" in Turkish

- Хватит создавать проблемы.
- Перестань создавать трудности.

Sorun çıkarmayı bırakın.

мы можем создавать смысл,

anlam katabileceğimizi hatırlatıyor,

Моя работа — создавать проблемы.

Benim işim problem yaratmak.

Я не хочу создавать трудности.

Sorun çıkarmak istemiyorum.

Мы не хотим создавать проблем.

Herhangi bir soruna yol açmak istemiyoruz.

Не люблю создавать себе проблемы.

Kendime problem yaratmayı sevmiyorum.

Саскавий научилась создавать веб-страницу.

Saskavi web sitesi yapmayı öğrendi.

Я не хотел создавать проблем.

- Problem yaratmak istemiyorum.
- Problem çıkarmak istemiyorum.

и создавать уникальную среду для детей.

ve çocuklar için eşsiz ortamlar hazırlamak istiyorlar.

Прекрати создавать суету на пустом месте.

Boşu boşuna yaygara yapmayı bırak.

Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.

Kar yaratmak için sorunlar yaratmak zorundasın.

Нам нужно создавать больше рабочих мест.

- Bizim daha fazla iş yaratmamız gerekiyor.
- Daha çok iş yeri açmaya ihtiyacımız var.

Меньше всего я хочу создавать тебе проблемы.

Yapmak istediğim son şey size herhangi bir soruna neden olmak.

На Татоэбе нельзя создавать предложения про Чарльза.

Tatoebaya Charles hakkında cümle yazılmaz.

Том не хотел создавать себе лишние проблемы.

Tom kendine boş yere problem yaratmak istemedi.

это создавать ситуации, которые вынуждают меня быть уязвимым.

gelmeye zorlayacak tecrübeler yaratmaktı.

Так пользователи могут продолжать размещать контент и создавать сайты,

sansürleyeceği içerikleri barındırıp websiteleri yaratmaya devam edebilmeleri

а мы вынуждены создавать всё новые и новые лекарства,

biz de bu yeni bakterilerle savaşmak için sürekli yeni ilaç geliştirmek

Для нас естественно создавать с нуля, изобретать и вносить инновации,

Yaratıcı ve yenilikçi olmak, yeniden yaratmak bizim doğamızdadır,

- Мы не хотим создавать панику.
- Мы не хотим вызвать панику.

Paniğe yol açmak istemiyoruz.

Создавать хорошие предложения-примеры так легко, что даже если мы случайно удалим несколько хороших предложений в процессе избавления от кучи плохих, думаю, мы могли бы заметно улучшить качество этого корпуса, удаляя в больших количествах.

İyi örnek cümleler yazmak o kadar kolaydır ki bir sürü kötü olanlardan kurtulma sürecinde birkaç iyi cümleyi kazara iptal etsek bile, sanırım çok sayıda iptal yaparak bu korpusun kalitesini şiddetle geliştirebiliriz.