Translation of "птицей" in Turkish

Я хотел бы быть птицей.

Keşke bir kuş olabilsem.

Том считает себя важной птицей.

Tom onun bir kodaman olduğunu düşünüyor.

- Я бы лучше был птицей, чем рыбой.
- Я больше хочу стать птицей, чем рыбой.

Bir balık olmaktansa bir kuş olmayı yeğlerim.

В следующей жизни он хочет родиться птицей.

Bir kuş olarak reenkarne olmak istiyor.

Я бы лучше был птицей, чем рыбой.

Bir balık olmaktansa bir kuş olmayı yeğlerim.

Будь я птицей, я бы полетел к тебе.

- Bir kuş olsam, sana uçarım.
- Eğer ben bir kuş olsaydım sana uçardım.

Если бы я родился заново, я бы хотел быть птицей.

Yeniden doğsam bir kuş olmayı isterdim.