Translation of "прятать" in Turkish

- Я не могу вечно вас прятать.
- Я не могу вечно тебя прятать.

Seni sonsuza dek saklayamam.

Перестань прятать голову в песок.

Kafanı kuma gömmeyi bırak.

- Тому нечего скрывать.
- Тому нечего прятать.

Tom'un saklayacak bir şeyi yok.

- К чему вам прятать ваши мысли?
- Почему вы скрываете ваши мысли?
- Почему вы прячете свои мысли?

Düşüncelerini neden gizliyorsun?