Translation of "пройтись" in Turkish

0.003 sec.

Examples of using "пройтись" in a sentence and their turkish translations:

Том хочет пройтись.

Tom yürümek istiyor.

- Мы могли бы пройтись.
- Мы могли бы пройтись пешком.

Yürüyebiliriz.

- Я не прочь пройтись пешком.
- Я не против пройтись.

- Yürüyüşe itirazım yok.
- Yürümek umurumda değili

Мне хочется пройтись пешком.

Canım yürümek istiyor.

- Хотите прогуляться?
- Хотите пройтись?

Yürümek ister misiniz?

- Я предпочитаю пройтись пешком.
- Я предпочитаю пройтись.
- Я предпочитаю пойти пешком.

Yürümeyi tercih ederim.

Хочешь пройтись на вокзал со мной?

Benimle istasyona yürümek ister misin?

Я хотел бы пройтись вдоль речки.

Irmak boyunca yürümek istiyorum.

- Я хочу пройтись.
- Я хочу пойти пешком.

Ben yürümek istiyorum.

Я просто хотел немного пройтись по магазинам.

Sadece biraz alışveriş yapmak istemiştim.

- Том хочет прогуляться.
- Том хочет немного пройтись.

Tom yürüyüş yapmak istiyor.

Том хотел выйти из машины и пройтись пешком.

Tom arabadan inmek ve yürümek istedi.

- Том не против пройтись.
- Том не против прогуляться.

Tom yürümeyi dert etmez.

Почему бы тебе не пройтись на вокзал с нами?

Neden bizimle istasyona yürümüyorsun?

Мы идём в центр города, чтобы пройтись по магазинам.

Alışveriş yapmak için şehir merkezine gidiyoruz.

- Я предпочитаю пройтись пешком.
- Я лучше пройдусь.
- Я лучше пойду пешком.
- Я предпочитаю пройтись.
- Я предпочитаю пойти пешком.
- Я предпочитаю ходить пешком.

Yürümeyi tercih ederim.

Нам придётся немного пройтись пешком, чтобы добраться отсюда до банка.

Buradan bankaya ulaşmak için biraz yürümemiz gerekli.

Почему бы нам не пройтись вокруг и не взглянуть на мениск.

Aslında dönüp menisküse hızlıca bir bakalım.

- Я предпочитаю пройтись.
- Я предпочитаю пойти пешком.
- Я предпочитаю ходить пешком.

Yürümeyi tercih ederim.

- Папа каждое утро выходит пройтись.
- Папа каждое утро выходит на прогулку.

Babam her sabah yürüyüş için dışarı çıkar.

Джон спросил Мэри, не хотела бы она после обеда пройтись по магазинам.

John Mary'ye öğleden sonra alışverişe gitmek isteyip istemediğini sordu.

- Где я могу сделать кое-какие покупки?
- Где я могу пройтись по магазинам?