Translation of "могли" in Turkish

- Вас могли убить.
- Тебя могли убить.

Öldürülebilirdin.

- Тебя могли подстрелить.
- Вас могли подстрелить.

Sen vurulabilirsin.

- Они могли убить тебя.
- Они могли вас убить.
- Они могли тебя убить.

Onlar seni öldürebilirdi.

- Мы могли бы спросить их.
- Мы могли спросить их.
- Мы могли их спросить.
- Мы могли бы их спросить.
- Мы могли бы попросить их.
- Мы могли попросить их.

Onlara sorabiliriz.

- Мы могли бы спросить его.
- Мы могли бы попросить его.
- Мы могли спросить его.
- Мы могли попросить его.

Ona sorabiliriz.

- Мы могли бы управлять.
- Мы могли бы руководить.

İdare edebilirdik.

Они могли убежать.

Kaçabilirlerdi.

Тома могли убить.

Tom öldürülmüş olabilir.

Мы могли разбиться.

Kaza yapabiliriz.

Мы могли умереть.

Ölebiliriz.

Его могли видеть.

İnsanlar onu görebiliyordu.

- Мы оба могли бы пойти.
- Мы обе могли бы пойти.
- Мы оба могли бы поехать.
- Мы обе могли бы поехать.

İkimiz de gidebiliriz.

- Мы могли это сделать.
- Мы могли бы это сделать.

Onu yapabiliriz.

- Мы могли сделать это.
- Мы могли бы это сделать.

Bunu yapabiliriz.

- Мы могли бы пройтись.
- Мы могли бы пройтись пешком.

Yürüyebiliriz.

- Мы могли бы это продать.
- Мы могли это продать.

Bunu satabiliriz.

- Они могли это сделать.
- Они могли бы это сделать.

Onlar onu yapabilirdi.

Не могли бы вы пройти, чтобы мы могли закрыть дверь?

Kapıyı kapatabilmemiz için biraz ilerler misiniz?

- Мы могли бы пойти вместе.
- Мы могли бы поехать вместе.

Birlikte gidebiliriz.

- Мы могли бы его починить.
- Мы могли бы её починить.

- Onu düzeltebiliriz.
- Onu tamir edebiliriz.

Студенты не могли ответить.

Öğrenciler bir cevap veremedi.

Мы могли сделать хуже.

Daha da kötüsünü yapabiliriz.

Куда они могли пойти?

Nereye gitmiş olabilirler?

Что мы могли сделать?

Ne yapabiliriz?

Могли ли Тома убить?

Tom öldürülmüş olabilir mi?

Мы могли бы продолжить.

Devam edebiliriz.

Мы могли бы почитать.

Okuyabiliriz.

Мы могли бы подождать.

Bekleyebiliriz.

Мы могли бы присесть?

Oturabilir miyiz?

Тома могли бы вовлечь?

Tom karışmış olabilir mi?

Мы все могли умереть.

Hepimiz ölebiliriz.

Это могли быть мы.

O biz olabilirdi.

Мы могли бы попробовать.

Deneyebiliriz.

Они могли только слушать.

Onlar sadece dinleyebildiler.

Мы могли взять такси.

Taksiye binebilirdik.

Мы не могли прийти.

Gelememiştik.

Мы не могли остановиться.

Duramadık.

- Мы могли бы написать Тому письмо.
- Мы могли написать Тому письмо.

Tom'a bir mektup yazabiliriz.

- Мы могли бы помочь тебе.
- Мы могли бы оказать тебе помощь.

Sana yardım edebilirdik.

- Мы не могли бы с тобой поговорить?
- Мы не могли бы с вами поговорить?
- Мы могли бы с тобой поговорить?
- Мы могли бы с вами поговорить?

Sizinle konuşabilir miyiz?

- Полагаю, мы могли бы спросить его.
- Полагаю, мы могли бы спросить у него.
- Полагаю, мы могли бы его попросить.
- Полагаю, мы могли бы у него спросить.

Sanırım ona sorabiliriz.

- Вы не могли бы меня сфотографировать?
- Не могли бы Вы меня сфотографировать?

Benim bir fotoğrafımı çekebilir misiniz?

- Программисты не могли найти причину ошибки.
- Программисты не могли выявить причину бага.

Programcılar hatanın sebebini bulamadı.

- Как вы могли уйти, не простившись?
- Как вы могли уйти, не попрощавшись?

Veda etmeden nasıl gidebildin?

- Ты мог умереть.
- Ты мог погибнуть.
- Вы могли умереть.
- Вы могли погибнуть.

Ölebilirdin.

- Мы могли бы это тебе купить.
- Мы могли бы это вам купить.

Bunu sizin için satın alabiliriz.

- Мы с Томом сделали, что могли.
- Мы с Томом делали, что могли.

Tom ve ben elimizden geleni yaptık.

Они могли сказать шестилетнему ребёнку,

Ve o bazıları 6 yaşında olan çocuklara,

Мы могли бы тут остаться,

Bu mağarada kamp yapabilirdik

Мы не могли закончить это

Öve öve bitiremedik ha

что учителя не могли найти

öğretmenlerin arayıp ta bulamadığı şey

мы не могли пойти дальше

biz bir adım bile ilerleyemedik

Я полагаю, мы могли бы.

Sanırım başarabildik.

Они могли объясниться по-английски.

Onlar meramını İngilizce anlatabildi.

А вы могли бы потише?

Sesi kısar mısın?

Они не могли защитить себя.

Kendilerini savunamadılar.

Где бы они могли быть?

Onlar nerede olabilir?

Мы не могли сдержать слёз.

Ağlamamıza engel olamadık.

Мы не могли ничегошеньки разглядеть.

- Bir şey göremedik.
- Bir şey anlayamadık.

Они не могли найти проблему.

Onlar sorunu bulamadı.

Мы сделали всё, что могли.

Elimizden gelen her şeyi yaptık.

Мы могли бы это сделать.

Onu yapabilirdik.

Мы не могли перестать хихикать.

Kıkır kıkır gülmeyi durduramadık.

Мы могли бы написать книгу.

Bir kitap yazabiliriz.

Мы могли бы снова попробовать.

Yeniden deneyebilirdik.

Мы могли бы помочь Тому.

Tom'a yardım edebilirdik.

Вы могли бы помочь мне.

Bana yardım edebilirsin.

Вы могли бы сделать это.

Onu yapabilirsin.

Мы сделали все, что могли.

Yapabileceğimiz her şeyi yaptık.

Мы могли бы спросить Тома.

Tom'a sorabiliriz.

Мы могли бы это обсудить?

Bunu tartışabilir miyiz?

Мы ничего не могли сделать.

Yapabileceğimiz bir şey yoktu.

Не могли бы вы взглянуть?

Bir bakar mısın?

Мы могли пойти все вместе.

Hep birlikte gidebiliriz.

Мы могли сделать это сегодня.

Bunu bugün yapabiliriz.

Мы могли сделать это вместе.

Bunu birlikte yapabiliriz.

Мы могли замёрзнуть до смерти.

Donarak ölebiliriz.

Как они могли не знать?

Nasıl olur da bilmezler?

Как мы могли так ошибаться?

Nasıl bu kadar hatalı olabildik?

Мы могли бы сейчас поговорить.

Şimdi konuşabiliriz.

Мы не могли его обогнать.

Biz ona yetişemedik.

Мы могли опоздать на автобус.

Biz otobüsü kaçırmış olabiliriz.

Они куда угодно могли пойти.

Onlar bir yere gitmiş olabilir.

Как они могли нас забыть?

Onlar bizi nasıl unutabilirler?

Вы все сделали, что могли.

Hepiniz elinizden geleni yaptınız.

Как мы могли тебя забыть?

Seni nasıl unutabiliriz?

Вы не могли бы потише?

Biraz sessiz olabilir misin?

Они не могли уйти далеко.

Uzağa gitmiş olamazlar.

Мы могли написать им письмо.

Onlara bir mektup yazabiliriz.

Мы могли написать ему письмо.

Ona bir mektup yazabiliriz.

Мы могли написать ей письмо.

Ona bir mektup yazabiliriz.

Мы могли бы помочь им.

Onlara yardım edebilirdik.

Мы могли бы помочь ему.

Ona yardım edebilirdik.