Translation of "продолжая" in Turkish

Том вошёл в гостиную, на ходу продолжая застёгивать рубашку.

Tom oturma odasına yürüdü, hâlâ gömleğini düğmeliyordu.

Он умирает на ногах, продолжая читать стихотворение, но не заканчивает последнюю строчку.

Hala şiiri okurken ayağa kalkar ama son dizeyi tamamlamaz.

Начиная с этих 5 минут, а затем продолжая с ложью, сказанной, чтобы привлечь внимание

hani bu 5 dakikaya geliyorum ile başlayıp daha sonrasında dikkat çekmek için söylenen yalan ile devam eden durum