Translation of "вошёл" in Turkish

Вошёл Том.

Tom içeri girdi.

- Я только вошёл.
- Я только что вошёл.

Az önce içeri geldim

Том вошёл первым.

Önce Tom içeriye girdi.

Как ты вошёл?

İçeri nasıl girdin?

Как Том вошёл?

Tom içeri nasıl girdi?

Том вошёл последним.

Tom giren son kişiydi.

Том вошёл один.

Tom tek başına eve girdi.

Том вошёл внутрь.

Tom içeriye geldi.

Кто-то вошёл.

Birisi içeri geldi.

Я вошёл первым.

- Önce ben gelmiştim.
- Birinci oldum.
- Birinci geldim.
- İlk gelen bendim.

- Он вошёл в свою комнату.
- Он вошёл к себе в комнату.
- Он вошёл к нему в комнату.
- Он вошёл в его комнату.
- Он вошёл к ней в комнату.
- Он вошёл в её комнату.

- Odasına girdi.
- O, odasına girdi.

- Дверь открылась, и Том вошёл.
- Дверь открылась, и вошёл Том.

Kapı açıldı ve Tom içeri geldi.

- Том вошёл в свою спальню.
- Том вошёл в его спальню.

Tom yatak odasına gitti.

Как только я вошёл,

İçeri girdim.

Он вошёл в комнату.

O, odaya geldi.

Том вошёл в дом.

Tom eve doğru yürüdü.

Том вошёл в гостиную.

Tom oturma odasına girdi.

Том вошёл в комнату.

Tom odada yürüdü.

Том вошёл на кухню.

Tom mutfağa girdi.

Я вошёл в дом.

Eve girdim.

Том вошёл в банк.

Tom bankaya gitti.

Фермер вошёл в свинарник.

Çiftçi domuz ağılına girdi.

- Том внутри.
- Том вошёл.

Tom içeride.

Том вошёл не сразу.

Tom doğru içeri gitmedi.

Том вошёл в бар.

Tom bara girdi.

Том только что вошёл.

- Tom sadece içeri geldi.
- Tom içeri yeni girdi.

Том вошёл в здание.

Tom binaya girdi.

Я вошёл в класс.

Sınıfa girdim.

Том вошёл в пещеру.

Tom mağaraya girdi.

Вошёл человек крупного телосложения.

İçeri iri kıyım bir adam girdi.

- Я вошёл в её комнату.
- Я вошёл к ней в комнату.

Onun odasına girdim.

- Он вошёл в мою комнату.
- Он вошёл ко мне в комнату.

O benim odama girdi.

- Том вошёл к себе в квартиру.
- Том вошёл в свою квартиру.

Tom dairesine girdi.

- Том вошёл в свою комнату.
- Том вошёл к себе в комнату.

Tom odasına girdi.

- Я вошёл в комнату Тома.
- Я вошёл к Тому в комнату.

Tom'un odasına girdim.

- Том вошёл в мою комнату.
- Том вошёл ко мне в комнату.

Tom odama geldi.

- Он на цыпочках вошёл в комнату.
- Он вошёл в комнату на цыпочках.

Odaya ayaklarının ucuna basarak girdi.

- Я слышал, как кто-то вошёл.
- Я слышала, как кто-то вошёл.

Birinin içeri geldiğini duydum.

- Я вошёл не в ту комнату.
- Я вошёл не в тот номер.

Yanlış odaya girdim.

- Том вошёл в дом.
- В дом вошёл Том.
- Том зашёл в дом.

Tom eve girdi.

- Он зашёл в свою комнату.
- Он вошёл в свою комнату.
- Он вошёл к себе в комнату.
- Он вошёл к нему в комнату.
- Он вошёл в его комнату.

O, odasına girdi.

В класс вошёл новый ученик.

Sınıfa yeni bir öğrenci geldi.

Вор вошёл через разбитое окно.

Hırsız, kırık bir pencereden girdi.

Кто-то вошёл в комнату.

Birisi odaya girdi.

Ты вошёл в мою комнату.

Odama geldin.

Дверь открылась, и вошёл человек.

Kapı açıldı ve bir adam içeri geldi.

Том вошёл, неся большой чемодан.

Tom büyük bir bavul taşıyarak içeri girdi.

Том тихо вошёл в комнату.

Tom sessizce odaya girdi.

Том тихонько вошёл в комнату.

Tom sessizce odaya girdi.

Том вошёл в здание незамеченным.

Tom fark edilmeden binaya girdi.

Том тихонько вошёл в детскую.

Tom sessizce bebeğin odasına girdi.

Том вошёл через заднюю дверь.

- Tom arka kapıdan girdi.
- Tom arka kapıdan içeri girdi.
- Tom içeri arka kapıdan girdi.

Её отец вошёл в комнату.

Onun babası odaya girdi.

Том вошёл в комнату первым.

Tom odaya giren ilk kişiydi.

- Том вошел.
- Том вошёл внутрь.

Tom içeri girdi.

Том вошёл в кабинет Мэри.

Tom Mary'nin ofisine gitti.

Том вошёл в комнату Мэри.

Tom, Mary'nin odasına girdi.

Я слышал, как он вошёл.

Onun içeri girdiğini duydum.

Дверь открылась, и вошёл мужчина.

Kapı açıldı ve bir adam içeri girdi.

Директор вошёл вслед за учителем.

Okul müdürü, öğretmenden sonra içeri geldi.

Том вошёл в зал суда.

Tom mahkeme salonuna yürüdü.

Том открыл дверь и вошёл.

Tom kapıyı açtı ve girdi.

Сами вошёл в спальню Лайлы.

Sami, Leyla'nın yatak odasına girdi.

Том отпер дверь и вошёл.

Tom kapıyı açtı ve içeri girdi.

Он вошёл в воду передо мной.

Benden önce suya gitti.

Комната была пуста, когда я вошёл.

Odayı boş buldum.

Он постучал в дверь, затем вошёл.

Kapıyı çaldı, sonra içeri girdi.

Он вошёл в банк, переодетый охранником.

O, güvenlik görevlisi kılığında bankaya girdi.

Том вошёл к Мэри в спальню.

Tom Mary'nin yatak odasına yürüdü.

Том открыл переднюю дверь и вошёл.

Tom ön kapıyı açıp içeri girdi.

Том отпер дверь и вошёл внутрь.

Tom kapıyı açtı ve içeriye girdi.

Том вошёл в лифт с Мэри.

Tom, Mary ile asansöre bindi.

- Том вошёл в систему.
- Том зарегистрировался.

Tom oturum açtı.

Том вошёл в комнату не постучавшись.

Tom kapıyı çalmadan odaya girdi.

Том открыл дверь, и я вошёл.

Tom kapıyı açtı ve ben içeri girdim.

Я вошёл в комнату, полную людей.

Odaya girdim, insanlarla doluydu.

Том открыл дверь и вошёл внутрь.

Tom kapıyı açtı ve içeri yürüdü.

Я читал письмо, когда он вошёл.

O girdiğinde ben bir mektup okuyordum.

Я читал книгу, когда он вошёл.

O, içeri girdiğinde, ben bir kitap okuyordum.

Том вошёл в комнату без стука.

Tom kapıyı çalmadan odaya girdi.

- А затем Том вошёл и увидел меня плачущим.
- А затем Том вошёл и увидел меня плачущей.

Ve sonra Tom içeriye geldi ve ağladığımı gördü.

С сияющими глазами он вошёл в комнату.

Parlayan gözleriyle odaya girdi.

Он вошёл в мою комнату без разрешения.

İzinsiz olarak odama girdi.

Как ты вошёл? У тебя есть ключ?

İçeri nasıl girdin? Anahtarın var mı?

Том открыл дверь квартиры и вошёл внутрь.

Tom daire kapısını açtı ve içeri girdi.

Том распахнул дверь и вошёл в комнату.

Tom kapıyı iterek açtı ve odaya girdi.

Когда я вошёл, Тома здесь не было.

İçeriye girdiğimde Tom burada değildi.

Том толкнул дверь и вошёл в комнату.

Tom kapıyı itti ve odaya doğru yürüdü.

Я видел, как он вошёл в дом.

Onun eve girdiğini gördüm.

Внезапно дверь открылась, и вошёл её отец.

Aniden kapı açıldı ve babası girdi.

Том и Мэри целовались, когда я вошёл.

İçeri girdiğimde Tom ve Mary öpüşüyorlardı.

Том вошёл в комнату и закрыл дверь.

Tom odaya girdi ve kapıyı kapadı.