Translation of "припоминаю" in Turkish

Теперь припоминаю.

Şimdi hatırlıyorum.

- Сейчас я помню.
- Теперь я припоминаю.
- Теперь припоминаю.

Şimdi hatırlıyorum.

Простите, что-то не припоминаю.

Üzgünüm, gerçekten hatırlamıyorum.

Я что-то припоминаю об этом.

Ben bu konuda bir şey hatırlıyorum.

- Не припоминаю, чтобы я тебя об этом просил.
- Не припоминаю, чтобы я вас об этом просил.

Onu yapmanızı istediğimi hatırlamıyorum.

Припоминаю, что слышал очень похожую на это историю.

Ona çok benzer bir hikaye duyduğumu hatırlıyorum.

Я припоминаю, что где-то видел этого джентльмена.

O beyefendiyi bir yerde gördüğümü hatırlıyorum.

- Я что-то припоминаю.
- Я что-то помню.

Bir şey hatırlıyorum.

- Я не помню.
- Я что-то не припомню.
- Что-то не припоминаю.

- Ben hatırlamıyorum.
- Hatırlamıyorum.

- Не помню, чтобы я это делал.
- Не припоминаю, чтобы я это делал.

Bunu yaptığımı hatırlamıyorum.

- Не помню, чтобы мы с тобой раньше встречались.
- Не помню, чтобы мы с вами раньше встречались.
- Не припоминаю, чтобы мы с тобой раньше встречались.
- Не припоминаю, чтобы мы с вами раньше встречались.

Seninle daha önce tanıştığımı hiç hatırlamıyorum.